Textbeispiele

• Vor dem Hintergrund einer immer stärker empfundenen Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen hatte der damalige NATO-Generalsekretär Willy Claes den islamistischen Fundamentalismus als größte Bedrohung der Allianz bezeichnet und ihn als ebenso gefährlich eingestuft wie den einstigen Kommunismus.
  من منطلق خلفية التوجس المتزايد من مخاطر انتشار أسلحة الدمار الشامل يصرح فيللي كلاس السكرتير العام لمنظمة الحلف الأطلسي آنذاك بأن الأصولية الإسلامية تمثل الخطر الأكبر بالنسبة للحلف ويعتبرها على نفس المستوى من الخطورة مثل الشيوعية سابقا.
• Mein Mann Roger Brown... - Clas Greve.
  . ( هذا هو زوجي ( روجر براون - . ( غلاس غريف ) -
• - Hallo. Clas ist neu in Oslo, er ist Niederländer. Entschuldigt...
  " لقد أنتقل ( غلاس ) للتو الى هُنا قادماً من " هولندا
• - Nein. - In Clas Greves Wohnung. Was?
  . كـلا - . " معلقة في شقة ( غلاس غريف ) الواقعة في شارع " أوسكارس -
• Du willst sagen, dass Clas Greve... einen echten Rubens bei sich zu Hause hat?
  ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟
• Weißt du, wie spät es ist? Clas Greve, Oskarstraße 25.
  أتعلم كم الوقت الأن ؟ - غلاس غريف ) ، شارع " أوسكارس " رقم 25 ) -
• Was ist mit einem Glas? Nein, er heißt Clas.
  أهُناك " عداد == كاونت " ؟ - .( أسمهُ ( كاونت -
• Aber eine gute! Ich esse am Montag mit Clas Greve zu Mittag und...
  يجب أن تكون جيدة ، سأحظى بوجبة غداء ... مع ( غلاس غريفين ) يوم الأحد
• Ich hatte eine Sitzung... mit Pathfinder und Clas Greve.
  ، لدي أجتماعاً مع المُستكشف اليوم ( برفقة ( غلاس غريف
• - Wer, "sie"? - Clas...
  من تقصدي بـ " هُم " ؟ - . ( غلاس ) -