Textbeispiele

• Mit Unterstützung des Auswärtigen Amts diskutieren Regisseure und Produzenten unter dem Titel „Kino in Palästina”. Anlass ist der World Cinema Fund Day im Rahmen der Berlinale.
  تدور نقاشات بين وزارة الخارجية الألمانية ومخرجين ومنتجين تحت عنوان "السينما في فلسطين"، وذلك بمناسبة يوم صندوق السينما العالمية المقام في إطار مهرجان السينما الألمانية البرليناله.
• Holly schafft Hollywood. Das X Cinema!
  سينما إكس
• Holly schafft Hollywood. Jetzt im X Cinema.
  هولي دوز هوليوود " الأن يعرض في سينما إكس "
• Guido, erinnerst du dich an das Cinema Teatro Apollo in Bologna?
  (غويدو) أتذكر مسرح (أبولو) في (بولونيا)؟ أجل
• Sorry, nein. Das ... Cinema ist wie eine Fenster zur Seele.
  آسف، لا السينما كنافذة للروح
• - Es heißt "Cinema Club".
  الموقع اسمه نادي السينما
• Wie klingt denn ein Promibesuch in eurem "Cinema Club"?
  مثلاً زيارة بعض المشاهير لنادي السينما خاصتكم
• Nichts für ungut, aber das wäre ein Superding für den Cinema Club. Ein Besuch von Sidney Prescott?
  لا إساءة لكنها ستكون شهره كبيره لنادي السينما
• Okay, Cinema Club. Die Sitzung ist eröffnet. Willkommen.
  حسناً يا نادي السينما نحن الان في المحاضره مرحبا بكم
• Der Cinema Club begrüßt euch alle hier beim dritten jährlichen Stab-a-thon!
  شكرا لحضوركم للمهرجان السنوي الثالث ستابثون