Übersetzen Deutsch Arabisch church

relevante Treffer

• Church of England
  الأنجليكانية
  mehr ...
• die Church-Turing-These (n.) , {math.}
  أطروحة تشرش-تورينغ {رياضيات}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• Christchurch {Geografie}
  كرايستشيرش {نيوزيلندا}، {جغرافيا}
  mehr ...
• Churchill Mountains {Geografie}
  جبال تشرشل {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dazu brauchen sie auch die eigenen Instrumente. Der `Sudan Council of Churches` muss sich selber neu organisieren. Es ist unausweichlich, dass wir als Kirchen in Deutschland versuchen, ihm dabei zu helfen, denn das muss die Grundaussage sein: Es gibt keine Alternative zu diesem Friedensprozess.
  إن الكنائس تحتاج في ذلك إلى وسائلها الخاصة، وعلى "مجلس الكنائس في السودان" أن يقوم بتنظيم نفسه من جديد، ويتوجب على الكنائس في ألمانيا أن تساعده في ذلك، لأنه ليس هناك حل إلا عملية السلام.
• In manchen Fällen, wie zum Beispiel bei der Church of England, ließ sich das sogar mit der Erhaltung symbolischer Traditionen vereinbaren.
  أحيانا،على سبيل المثال، كما في كنيسة إنكلترا Church of England، تم الوصول إلى اتفاق بالحفاظ على تقاليد رمزيّة.
• So verkündet Moises Naim in seinem jüngsten Buch, The Endof Power: From Boardrooms to Battlefields and Churches to States, Why Being in Charge Isn’t What It Used To Be sogar den Untergangder Macht.
  بل إن مويزيس نعيم يعلن زوالها في كتابه الأخير "نهاية القوة:من مجالس الإدارات إلى ساحات القتال ومن الكنائس إلى الدول، لماذا لميعد كون المرء متحكماً في الأمور على حاله الذي عهدناه منقبل".
• Solange es eine Church of England (anglikanische Kirche)gibt, existiert eine subtile Ebene, auf der man sich einfach nichtvollkommen englisch fühlt, wenn man Jude, Muslim oder Sikhist.
  وما دام هناك ما يسمى بكنيسة إنجلترا فلن تشعر ببساطة بأنكإنجليزي كامل إن كنت يهودياً أو مسلماً أو من طائفة السيخ.
• Am Church of Scotland Hospital, in einer ländlichen Gegendder südafrikanischen Provinz Kwa Zulu- Natal gelegen, wurde an 535 Patienten mit bestätigter Tuberkulose eine Studie durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, dass 221 Patienten an MDR- TBlitten.
  في دراسة أجريت في كنيسة المستشفى الاسكتلندي في منطقةكوازولو ناتال الريفية، تبين أن 221 مريضاً من أصل 535 من مرضى السلمصابون بسلالة مقاومة لعدة عقاقير، وهو مستوى أعلى عشر مرات من نظيرهفي المنطقة بالكامل.
• Senator, das kIingt wie der Vorwurf von Senator Church in den 70ern.
  سيناتور , يبدو لي أنك ... تنوي قيادة نفس الحملة التي
• Wir finden raus, wer mittwochs... die Route in der 36. Straße hat... donnerstags die von Leonard und Church, und wir haben ihn.
  سأعثر على من كان بشارع 36 في"برودوي"يوم الأربعاء ليونارد" و "تشِرتشِل" في يوم الثلاثاء, لدينا النفايات الأن"
• Kensington Church Street, Knightsbridge dann Hyde Park Corner.
  آخر شارع الكنيسة ثم هايد بارك
• 1 981 kam er zur St.John's Church.
  جاء هنا في ' 81 إلى.كنيسة المدينة
• Gibbs bringt seinen Vater zum Unterschlupf am Church Creek.
  غيبز) سينقل والده) (إلى المنزل الآمـن في (كنيسة الخور منعزل