Keine exakte Übersetzung gefunden für chief

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch chief

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Mohamed A. El- Erian ist Vorstandsvorsitzender und Co- Chief Investment Officer von PIMCO sowie Autor von Märkte im Umbruch.
    ترجمة: أمين علي Translatedby: Amin Ali
  • Bezeichnenderweise hat Admiral Mike Mullen, der US- Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff, zum ersten Mal öffentlicheine Verbindung zwischen dem pakistanischen Militär und Teilen der Milizen hergestellt, die in Afghanistan Anschläge auf US- Streitkräfte verüben.
    عندما أحكمت وكالة الاستخبارات الأميركية الحلقة حول بن لادن،رَبَط رئيس هيئة الأركان الأميركية المشتركة الأدميرال مايك مولينزعلناً وللمرة الأولى بين المؤسسة العسكرية الباكستانية وبعض المسلحينالذين يهاجمون القوات الأميركية في أفغانستان.
  • Martin Dempsey, der Vorsitzende der Joint Chiefs of Staffder USA, hat zugegeben, dass die USA kein klares Bild der Lage in Syrien haben.
    وقد اعترف مارتن ديمبسي، رئيس الأركان الأميركية المشتركة،بأن الولايات المتحدة تفتقر إلى الصورة الواضحة للوضع فيسوريا.
  • CIA- Direktor Leon Panetta und der Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, haben der Region bereitseinen Besuch abgestattet, und Vizepräsident Joe Biden sowie einehochrangige Delegation des Außenministeriums und des Nationalen Sicherheitsrates werden Anfang März in Jerusalem erwartet.
    ولقد قام مدير هيئة الاستخبارات المركزية ليون بانيتا ورئيسهيئة الأركان المشتركة الأدميرال مايك مولين بالفعل بعدد من الزياراتلإسرائيل، فضلاً عن الزيارة التي من المنتظر أن يقوم بها نائب الرئيسالأميركي جو بايدن على رأس وفد رفيع المستوى من وزارة الخارجية ومجلسالأمن القومي إلى القدس في أوائل شهر مارس/آذار.
  • Bei derselben Pressekonferenz räumte der Vorsitzender desvereinigten Generalstabs ( Joint Chiefs of Staff) Martin E. Dempseyein, dass das Nachrichtenmaterial, das zur Verhinderung eines Einsatzes chemischer Waffen durch die syrische Regierung notwendigwäre, so eindeutig und umfassend sein müsste, dass es fastunmöglich wäre, solche Informationen zu erlangen.
    وفي نفس المؤتمر الصحفي، أقر مارتن ديمبسي، رئيس هيئة الأركانالمشتركة، بأن منع الحكومة السورية من استخدام الأسلحة الكيميائيةيتطلب توفر معلومات استخباراتية واضحة وشاملة يكاد يكون الحصول عليهامستحيلا.
  • Die Citibank – von deren Chief Executive Walter Wriston derberühmte Ausspruch stammt, dass Länder nicht Pleite gehen – warhier der Vorreiter, indem sie eine Flut von Petrodollars anfragwürdige Regime recycelte.
    ولقد تولى سيتي بنك ـ الذي أعلن رئيسه التنفيذي والتر ريستونأن البلدان لا تفلس ـ قيادة ذلك الهجوم، حيث أعاد تدوير فيض مندولارات البترول على أنظمة حاكمة مشبوهة.
  • Er behauptete, es gehöre einer Gefangenen Chief Scars.
    و قالت أن الرداء يرجع إلى أسيرة بيضاء مع القائد (الندبة) سكار
  • (Gruppe) # Hail to the chief, he's the best of all the surgeons
    تحية للرئيس فهو خير الجراحين
  • # Hail to the chief, he's the best of all the trappers
    تحية للرئيس انه خير القاذفين
  • # Hail to the chief, he's the best of all the cutters
    تحية للرئيس فهو خير الجراحين