Übersetzen Deutsch Arabisch check-list

relevante Treffer

• die List (n.) , [pl. Listen]
  حِيلَة [ج. حيلات]
  mehr ...
• die List (n.) , [pl. Listen]
  اِحْتِيَالٌ [ج. احتيالات]
  mehr ...
• die List (n.) , [pl. Listen]
  خُدْعَةٌ [ج. خدع]
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بشِياكة
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بطريقة شيك
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بأسلوب مقنع
  mehr ...
• der Check-in (n.)
  تسجيل إجراءات الوصول
  mehr ...
• der Check-up (n.)
  فَحْص
  mehr ...
• der Check (n.)
  ضَبْطٌ
  mehr ...
• der Gesundheits-Check (n.)
  التحقق من الصحة
  mehr ...
• der Video-Check (n.)
  التحقق من الفيديو
  mehr ...
• das Check-out (n.)
  تسجيل المغادرة
  mehr ...
• der CT-Raucher-Check (n.) , {Med}
  فحص المدخنين بالتصوير المقطعي المحوسب {طب}
  mehr ...
• der Qualitäts-Check (n.) , {ind.}
  فحص الجودة {صناعة}
  mehr ...
• der Preflight-Check (n.) , {Comp}
  الاختبار المبدئي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kinderzahn-Check (n.) , {Med}
  فحص أسنان الأطفال {طب}
  mehr ...
• der Redundanz-Check (n.) , {Auto.}
  فحص تكراري {سيارات}
  mehr ...
• die CHECK-Einschränkung (n.) , {Comp}
  التعليمات البرمجية للحرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Anerkennungs-Check (n.) , {verwaltung.}
  التحقق من الاعتراف {إدارة}
  mehr ...
• Gutschein Stromspar-Check {elect.}
  قسيمة لفحص توفير الطاقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Check-Control-Meldung (n.) , {Auto.,Comp}
  بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات،كمبيوتر}
  mehr ...
• das Late Check-out (n.)
  تسجيل المغادرة المتأخر
  mehr ...
• die Check-out-Zeit (n.)
  وقت المغادرة {من فندق}
  mehr ...
• die Symptom-Check-Liste (n.) , {Med}
  قائمة فحص الأعراض {طب}
  mehr ...
• der MRT-Ganzkörper-Check (n.) , {Med}
  فحص الجسم بالكامل بالرنين المغناطيسي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Er wird die Liste checken woIIen, dazu braucht er einen Laptop.
  لو أنه حصل على القائمة, سوف يحتاج إلى فحصها وهذا يعني لاب توب
• - Und die checken die Liste? - Genau.
  هم لديهم القائمه بالضبط
• - Ich check noch mal die Liste. - Schon wieder?
  .حسناً, سأتفقد القائمة - مجدداً؟ -