Textbeispiele

• Gleichzeitig gaben der russische Präsident D. Medwedew undseine NATO- Kollegen eine gemeinsame Erklärung ab, die den ersten„ Joint Review of 21st Century Common Security Challenges“(gemeinsame Überprüfung der allgemeinen Sicherheitsherausforderungen im 21. Jahrhundert) bekräftigtund in der beschlossen wird, die Zusammenarbeit in der Raketenabwehr wiederaufzunehmen.
  ومن ناحية أخرى، أصدر الرئيس الروسي دميتري ميدفيديفونظرائه في حلف شمال الأطلنطي بياناً مشتركاً يصادق على المراجعةالمشتركة الأولى للتحديات الأمنية المشتركة في القرن الحادي والعشرينويقرر استئناف التعاون الدفاعي في مجال التهديد الصاروخي.
• Laut neuen Zahlen in einem in Kürze erscheinenden Buch des Wittgenstein Centre, World Population and Human Capital in the 21st Century, werden 2050 voraussichtlich nur 5% der jungen Erwachsenenin Malawi und Madagaskar eine Hochschulbildung haben; in Niger, Liberia, Ruanda und Tschad beträgt der erwartete Anteil nur 4% undin Mali und Mozambique nur 3%.
  ووفقاً للأرقام الحديثة الواردة في كتاب من المنتظر أن يصدرقريباً عن مركز فيتجنشتاين بعنوان "سكان العالم ورأس المال البشري فيالقرن الحادي والعشرين"، فإن 3% فقط من البالغين الشباب في ماليوموزمبيق من المتوقع أن ينالوا تعليماً عالياً أو جامعياً بحلول عام2050؛ ومن المتوقع أن تكون النسبة 4% فقط في النيجر وليبريا وروانداوتشاد، ونحو 5% فقط في ملاوي ومدغشقر.
• Die Träger sagen, er pokert im Century-Limited-Zug, wenn er aus New York kommt.
  يقول الحمالون: أنه يدير لعبة فاسدة على سانتشوري ليميتد
• Muss aber. Gondorff kommt im Century-Zug aus New York.
  علينا ذلك سيأتي " غندروف " من نيويورك على متن القطار سانتشوري
• Das spielt auf 20th Century Fox an.
  أحبك
• Geh auf Century City.
  اذهبى لسينشيرى سيتى 1200 ملليمتر.
• Hier siehtman, wie er die Century Union Bank ausraubt.
  تمت رؤيته هنا خلال الكاميرات الامنية يسرق مصرف السينتشوري يونيون
• Century Comics 117
  :كتاب - قرن من الروايات المصورة في صفحة 177
• Sie ist bei unserer Bank in Century City.
  إنها فى بنك فى سنترى سيتى
• 'Olympic Ecke Century Park.
  فى سنترال بارك