Textbeispiele

• Das ist dann in der Tat der sicherheitspolitische "worst case". Damit würde nämlich nicht nur das Bedrohungs-, sondern auch das Erpressungspotenzial dieser Organisationen dramatisch steigen. Dabei kommt es nicht mehr darauf an, ob sie islamistisch, antikapitalistisch oder kriminell ausgerichtet sind.
  ستصبح هذه بمفهوم السياسة الأمنية بما لا شك فيه "أسوأ الحالات المحتملة". فمن شأن ذلك أن يزيد على نحو درامي خطير من قدرات مثل هذه التنظيمات لا فقط على توجيه التهديد بل على ممارسة الابتزاز كذلك. وهنا لا يكون مهما أن تتسم مثل هذه التنظيمات بالطابع الإسلاموي أو المعادي للرأسمالية أو حتى بطابع الجريمة الاعتيادية.
• Wie sieht Ihr "worst case scenario" für die kommenden Ereignisse aus?
  في رأيك، ما هو السيناريو الأسوأ الذي يمكن أن يحدث بعد أن يتقدم الفلسطينيون بطلبهم في الأمم المتحدة؟
• Cyclotetramethylentetranitramin (CAS 2691-41-0) (HMX); Octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazin; 1,3,5,7-Tetranitro-1,3,5,7-Tetraaza-cyclooctan; (Octogen);
  سيكلوتيتراميثيلين إترانيترامين (رمــــز تحديد السلعـــــة: CA 2691-41-0) (HMX)؛ أوكتاهيدرو-1، 3، 5، 7- تيترانايترو-1،3،5،7-تيترازين؛ 3، 5، 7-تيترانايترو - 1،3،5،7-تيترازا - سيكلوأوكتين؛ (أوكتوجين)؛
• Hexanitrostilben (HNS) (CAS 20062-22-0);
  هيكسانيتروستيلبين (HNS) (رمز تحديد السلعة: CA 20062-22-0)؛
• Triaminotrinitrobenzol (TATB) (CAS 3058-38-6);
  تري أمينوترينيتربنـزين (TATB) (رمز تحديد السلعة: CA 3058-38-6)
• Triaminoguanidinnitrat (TAGN) (CAS 4000-16-2);
  تري أمينوغوانيدين نايتريت (TAGN) (رمز تحديد السلعة: CA 4000-16-2)؛
• Dinitroglycoluril (DNGU, DINGU) (CPS 55510-04-81: Tetranitroglycoluril (TNGU, SORGUYL) (CAS 55510-03-7);
  دينيتروغليكولوريل (DNGU, DINGU) (رمز تحديد السلعة: 55510-04-8)؛ تيترانيتروغليكولوريـــــل (TNGU, SORGUYL) (رمز تحديد السلعة: 55510-03-7)؛
• Tetranitrobenzotriazolobenzotriazol (TACOT) (CAS 25243-36-1);
  تيترانيتروبنـزوتريازولبنـزوتريـــــازول (TACOT) (رمــــز تحديــد السلعـــــة: CA 25243-36-1)؛
• Diaminohexanitrobiphenyl (DIPAM) (CAS 17215-44-0);
  دي أمينوهيكسانيتروبيفينيل (DIPAM) (رمـــــز تحديـــــــــــد السلعـــــــــــة: CA 17215-44-0)؛
• Pikrylaminodinitropyridin (PYX) (CAS 38082-89-2);
  بيكريل أمينودينيتروبيريدين (PYX) (رمز تحديد السلعة:CA 38082-89-2 )؛