Textbeispiele

• In dieser Hinsicht macht er sich die ernste Besorgnis zu eigen, die das Internationale Komitee zur Unterstützung des Übergangs am 28. Februar 2005 in Kinshasa zu den illegalen und kriminellen Aktivitäten von Milizen in Ituri und ihrer militärischen und politischen Führer geäußert hat, insbesondere Floribert Ndjabu, Goda Sukpa, Étienne Lona, Thomas Lubanga, Bosco Tanganda und Germain Katanga.
  ويرحب بأولى عمليات الاعتقال التي قامت بها الحكومة. ويشاطر في هذا الصدد اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية ما أعربت عنه في 28 شباط/ فبراير 2005 في كينشاسا من قلق عميق حيال الأنشطة غير المشروعة والإجرامية التي تقوم بها الميليشيات في إيتوري وزعماؤها العسكريون والسياسيون، لا سيما: فلوريبير ندجابو، وغودا سوكبا، وإيتيين لونا، وتوماس لوبانغا، وبوسكو تانغاندا، وجيرمان كاتانغا.
• mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den Waffenruhevereinbarungen, die am 7. Oktober 2002 von der Übergangsregierung mit Jean-Bosco Ndayikengurukiyes Streitkräften für die Verteidigung der Demokratie (CNDD-FDD) und Alain Mugabarabonas Nationalen Befreiungsstreitkräften (Palipehutu-FNL) unterzeichnet wurden, sowie von der umfassenden Waffenruhevereinbarung, die am 16. November 2003 in Daressalam von der Übergangsregierung und Pierre Nkurunzizas CNDD-FDD unterzeichnet wurde,
  وإذ يحيط علما مع الارتياح باتفاقي وقف إطلاق النار اللذين وقعتهما الحكومة الانتقالية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 مع قوات الدفاع عن الديمقراطية (المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية) التابعة للسيد جان - بوسكو انداييكنغوروكيي ومع قوات التحرير الوطنية (حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية) التابعة للسيد آلان موغابارابونا، وكذلك بالاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار المبرم في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 في دار السلام بين الحكومة الانتقالية والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية التابعة للسيد بيير انكورونزيزا،
• Und das ist Harry Bosco!
  هاري بوسكو) يفوز)
• Harry Bosco gegen Linc Hawk!
  تـــمـــت الــترجــــمــة (X-Man)
• Und hier kommt Harry Bosco.
  .(ها هو (هاري بوسكو
• Harry Bosco aus Boston!
  (هاري بوسكو)
• Der Sieger heißt Harry Bosco!
  (الفائز (هاري بوسكو - ! أجل -
• Noch dabei sind Bull Hurley, der wilde Mad Dog Madison und Harry Bosco! Du gehörst mir!
  .أنت لي
• Bull Hurley schlägt Harry Bosco und steht damit im Finale.
  (بول هارلي) قد هزم (هاري بوسكو) .و سوف يصعد للنهائيات
• Der dritte im Bunde ist Harry Bosco aus Boston.
  (من (بوسطن) ، فخر سائقون الشاحنات ، (هاري بوسكو