Textbeispiele

• Glücklicherweise gibt es einen dritten Ansatz, der beizahlreichen Innovationserfolgen in Europa, Asien, im Nahen Ostenund in anderen Ländern zu beobachten ist, in denen es wederstaatliche Unterstützung gab noch eine einzigartig kreative Geschäftskultur. Als Beispiele seien hier genannt die Internet-basierte Telekommunikationsfirma Skype, die in Estlandgegründet wurde; das Videospiel „ Angry Birds“ der Firma Rovio, dasin Finnland hergestellt wird; das in den Niederlanden entwickelte GPS- Navigationssystem Tom Tom; Navigon, ein weiteres Navigationssystem, und Sound Cloud, ein Downloaddienst für Musik,beide aus Deutschland; Maktoob, ein arabischer Internet- Serviceprovider, und Rubicon, ein junges Unternehmen fürpädagogische Animationsvideos, beide in Jordanien gegründet; und Infosys und Wipro, zwei der vielen erfolgreichen Technologie- Unternehmen in Indien.
  لحسن الحظ هاك مقاربة ثالثة تتضح من نجاحات الابتكار المتعددةفي اوروبا واسيا والشرق الاوسط وفي اماكن اخرى لم تحظى بالدعم الحكوميولم تحدث ضمن ثقافة تجارية مبدعة وفريده فعلى سبيل المثال شركةالاتصالات القائمة على الانترنت سكايب نشأت في استونيا ولعبة الفيديوانجري بيردز لشركة روفيو نشأت في فنلندا ونظام توم توم الملاحي جي بياس تم تطويره في هولندا ونافيجون وهو نظام ملاحي اخر وساوندكلاود وهيخدمة لتنزيل الموسيقى نشأتا في المانيا.
• Tatsächlich wurde die deutlichste Prognose von zweibritischen Komikern ( John Bird und John Fortune) in einer Fernsehsendung vor über einem Jahr abgegeben, zu einer Zeit, alsdie dynamischen Financiers alles noch nicht wahrhabenwollten.
  والحقيقة أن أوضح توقع لهذه الأزمة كان من جانب اثنين منالممثلين الكوميديين البريطانيين ( جون بيرد و جون فورتشن ) في إطاربرنامج تلفزيوني قُـدٍّم منذ أكثر من عام، في وقت حيث كان كبارالممولين من أصحاب النفوذ ما زالوا يمرون بمرحلة الإنكار.
• Don 't anyone know about bîrds and bees Aîn 't there anyone here for love
  ألا يدر أحدكم عن الطيور و النحل؟ أليس فيكم واحدا للحب؟
• Ein paar Muppet-Puppen, Ernie und Big Bird und den Frosch da.
  بعض اللعب - تَعْرفُ , إرني والطير الكبير وذلك الضفدعِ.
• Knute Rockne, Larry Bird und besonders Mr. Potato Head.
  نيت لاركني لاري بيرد وبالاخص السيد صاحب رأس البطاطا
• Ich glaube, es war Brad Birds Entwurf. Ein Truthahnknochen.
  .إذن سأقف بجانبك سرّاً ...كما يعمل صانع جوارب على جورب سرّي
• Oh, Scheiße, Jungs. T-Bird! Bullenauto!
  العنة يا رجال يا تى بيرد سيارة شرطة سيارة شرطة
• - Tin-Tin. Einer von T-Birds Helfern.
  انة تن تن أحد مساعدى تى بيرد الصغار
• T-Birds ganze bescheuerte Bande hängt im Pit herum.
  فى النادى الليلىكلهم هناك يلتقون فى النادى الليلى
• Kennen Sie T-Bird?
  هل تعرف شخصا يدعى تى بيرد ؟