Übersetzen Deutsch Arabisch barde

Deutsch

Arabisch

Osama bin Laden, der Barde des Terrors

أسامة بن لادن، شاعر الإرهاب
Ich erinnerte mich an meinen letzten Kurs am Bard Collegevor meiner Reise nach Rumänien.

لقد ذُكِّرت بمحاضرتي الأخيرة في كلية بارد قبل رحلتي إلىرومانيا.
Ian Buruma ist Professor für Demokratie und Menschenrechteam Bard College und Autor von Taming the Gods: Religion and Democracy on Three Continents.

ترجمة: أمين علي Translatedby: Amin Ali
Mit den Worten eines Barden :

أعني، أنك الرجل الوحيد الذي قابلته الذي لا يهتم بشأن مالي
In den Worten des unsterblichen Barden, Samuel J. Snodgrass... ...als er zur Guillotine geführt wurde.

وبكلمات المغني الوحيد الابدي .صامويل سند جراس قبل ان يقودوه .الى المقصلة
Ruhe, Barde!

(اخرس (بارد
- Die Barden werden darüber singen.

الطيور ستغني الأغاني عن تضحيتهم
Was? Du bist kein Fan von dem Barden?

ماذا؟ أنتِ لستِ معجبة بالشاعر؟
Wer ist der Barde?

من هو الشاعر؟
Es ist nicht nur die spanische Sonne. Seht ihn euch an. Diego Bardem.

ليس فقط المطر هناك , إنظري له " دييغو بارديم "