Übersetzen Deutsch Arabisch auf ungewöhnliche Weise

Deutsch

Arabisch

relevante Treffer

weise (adj.) , [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]

رَشيد
mehr ...
die Weise (n.) , [pl. Weisen]

طَريقَة [ج. طرق]
mehr ...
weise (adj.) , [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]

حَكِيمٌ
mehr ...
die Weise (n.) , [pl. Weisen]

صُورة [ج. صور]
mehr ...
die -weise (adv.) , {lang.}

لاحقة تعني الشكلية أو الطريقة للكلمة التي تسبقها {لغة}
mehr ...
die Weise (n.) , [pl. Weisen]

نَغْمٌ [ج. أنغام]
mehr ...
die Weise (n.) , [pl. Weisen] , {Kunst}

سُلُوك
mehr ...
die Weise (n.) , [pl. Weisen]

أُسلوب [ج. أساليب]
mehr ...
die Weise (n.) , [pl. Weisen]

لَحْنٌ [ج. الحان]
mehr ...
in günstiger Weise

بشكل أنسب
mehr ...
in gewisser Weise

بطريقة ما
mehr ...
die logische Weise

الطريقة المنطقية
mehr ...
in keinster Weise

بأي حال من الأحوال
mehr ...
in gewohnter Weise

بالطريقة المعتادة
mehr ...
in keiner Weise

بأي حال من الأحوال
mehr ...
in gedrängter Weise

في شكل موجز
mehr ...
in ähnlicher Weise

بطريقة مماثلة
mehr ...
die vorgeschriebener Weise

الطريقة المقررة
mehr ...
Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}

تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
mehr ...
in anderer Weise

بطريقة أخرى
mehr ...
die weise Antwort

جواب حكيم
mehr ...
in gewisser Weise

إلى حد ما
mehr ...
die Art und Weise (n.)

شَكْليَّة
mehr ...
eine weise Entscheidung treffen

اتخذ قرار حكيم
mehr ...
in einer geordneten Weise

بشكل منظم
mehr ...
die Art und Weise (n.)

وَسِيلَةٌ
mehr ...
Art und Weise

مِنْوَالٌ
mehr ...
in nicht gekannter Weise (adv.)

بطريقة غير مسبوقة
mehr ...
Art und Weise

على غرار
mehr ...
die Art und Weise (n.)

قاعِدَة
mehr ...