Übersetzen Deutsch Arabisch auf etwas Wert legen

relevante Treffer

• auf etwas zu sprechen kommen (v.)
  تَطَرَقَ {إلى}
  mehr ...
• auf etwas angewiesen sein
  اعتمد على شيء
  mehr ...
• einen Antrag auf etwas einreichen
  قدم طلب
  mehr ...
• etwas auf dem Kasten haben
  يملك شئ في جعبته (مهارة, قدرة...)
  mehr ...
• einen Blick auf etwas werfen
  ألقى نظرة على شيء ما
  mehr ...
• Er opfert seine Gesundheit für etwas auf.
  ضحي بصحته
  mehr ...
• etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
  قَدّرَهُ كـ
  mehr ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  mehr ...
• etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
  تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  فرّق بين
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas bietet sich für etwas an (v.)
  يبدو له الأمر منطقيًّا
  mehr ...
• etwas bietet sich für etwas an (v.)
  يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
  mehr ...
• etwas bringt etwas zum Erliegen
  جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
  mehr ...
• etwas verhält sich zu etwas {math.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  أوْدَعَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  رَقَدَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  هَدَأَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  خَمَدَ
  mehr ...
• Dielen legen {Build.}
  كسا الأرضية بألواح خشبية {بناء}
  mehr ...
• sich legen (v.)
  سَكَنَ
  mehr ...
• offen legen (v.)
  كَشَفَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  زالَ
  mehr ...
• sich legen (v.)
  فَتَرَ
  mehr ...
• die Elektroleitung legen
  وضع الكابلات الكهربائية
  mehr ...
• sich legen (v.)
  كَفَّ
  mehr ...
• ans Herz legen
  أَوْصَى‏
  mehr ...
• einen Stent legen {Med}
  وضع دعامة {طب}
  mehr ...
• an den Tag legen (v.)
  أَظْهَرَ
  mehr ...