Übersetzen Deutsch Arabisch auf derivative Weise

relevante Treffer

• die Weise (n.) , [pl. Weisen]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  mehr ...
• die Weise (n.) , [pl. Weisen]
  طَريقَة [ج. طرق]
  mehr ...
• weise (adj.) , [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]
  رَشيد
  mehr ...
• die Weise (n.) , [pl. Weisen]
  صُورة [ج. صور]
  mehr ...
• die Weise (n.) , [pl. Weisen]
  كَيْفيَّة
  mehr ...
• die Weise (n.) , [pl. Weisen]
  لَحْنٌ [ج. الحان]
  mehr ...
• die Weise (n.) , [pl. Weisen] , {Kunst}
  سُلُوك
  mehr ...
• die vorgeschriebener Weise
  الطريقة المقررة
  mehr ...
• die weise Antwort
  جواب حكيم
  mehr ...
• in gewisser Weise
  بطريقة ما
  mehr ...
• in gewohnter Weise
  بالطريقة المعتادة
  mehr ...
• in ähnlicher Weise
  بطريقة مماثلة
  mehr ...
• in keiner Weise
  بأي حال من الأحوال
  mehr ...
• in anderer Weise
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• in günstiger Weise
  بشكل أنسب
  mehr ...
• die logische Weise
  الطريقة المنطقية
  mehr ...
• in gewisser Weise
  إلى حد ما
  mehr ...
• in gedrängter Weise
  في شكل موجز
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• in keinster Weise
  بأي حال من الأحوال
  mehr ...
• in nicht gekannter Weise (adv.)
  بطريقة غير مسبوقة
  mehr ...
• die Art und Weise (n.)
  شَكْليَّة
  mehr ...
• in einer geordneten Weise
  بشكل منظم
  mehr ...
• die Art und Weise (n.)
  وَسِيلَةٌ
  mehr ...
• Art und Weise
  على غرار
  mehr ...
• die Art und Weise (n.)
  قاعِدَة
  mehr ...
• Art und Weise
  مِنْوَالٌ
  mehr ...
• eine weise Entscheidung treffen
  اتخذ قرار حكيم
  mehr ...
• in der richtigen Weise handeln
  تصرف بشكل صحيح
  mehr ...
• eine traditionelle Art und Weise
  طريقة تقليدية
  mehr ...