Übersetzen Deutsch Arabisch arrow

ähnliche Treffer

• Harrow {Schule in London}, {Bildung}
  هارو (توضيح) {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• So merkte Ralph Waldo Emerson an: „ Unser Misstrauen istsehr teuer.“ Im Hinblick auf die Wirtschaft machte der Nobelpreisträger Kenneth Arrow diese Feststellung vor nahezu40 Jahren: „ Man kann plausibel argumentieren, dass ein großer Anteil der wirtschaftlichen Rückständigkeit in der Welt durch den Mangel an gegenseitigem Vertrauen erklärt werden kann.“
  وكما لاحظرالف والدو إيمرسون: "إن عدم الثقة أمر باهظالتكاليف". ولقد عبركينيث آرو الحائز على جائزة نوبل عن هذا المعنىبلغة الاقتصاد منذ أربعين عاماً حين قال: "نستطيع أن نقول بقدر معقولمن اليقين إن الكثير من التخلف الاقتصادي في العالم راجع إلى الافتقارإلى الثقة المتبادلة".
• Und obwohl Israels Arrow- Raketenabwehrsystem, von dem Dimona jetzt umgeben ist, dem Patriot- System, das 1991 scheiterte,überlegen sein mag, stellen Syriens fortgeschrittene Scuds und die Shahab-3- Rakete des Iran eine größere Herausforderung dar als Saddams Geschosse.
  ورغم أن نظام الصواريخ الدفاعية البالستية "أرو" (السهم)،الذي يحيط الآن بمفاعل ديمونة، قد يكون متفوقاً عن نظام باتريوت الذيأثبت فشله في العام 1991، إلا أن صواريخ سكود السورية الأكثر تطوراًوصواريخ شهاب 3 الإيرانية تشكل تحدياً أعظم مقارنة بقذائف صدّام.
• Wie der Nobelpreisträger Kenneth Arrow 1972 darlegte, „kannman viel wirtschaftliche Rückständigkeit in der Welt durchfehlendes gegenseitiges Vertrauen erklären“.
  أو كما قال في عام 1972 كينيث أرو، رجل الاقتصاد الحائز علىجائزة نوبل، فإن "الكثير من التخلف الاقتصادي في العالم يمكن تفسيرهبالافتقار إلى الثقة المتبادلة".
• - Red Arrow, Alpha 9723.
  نعم سيدي ريد آرو ألفا 9723 أيمكنك أن تقرأ
• Green Arrow, willkommen bei Schachmatt.
  ،(غرين أرو) ".مرحباً بك إلى "مات الشّاه
• Ich denke, sie haben den falschen Green Arrow.
  أعتقد أنّكم قبضم .على (غرين أرو) الخاطئ
• Green Arrow mag nicht unser Endspiel gewesen sein, aber er war unser Eröffnungszug.
  ،قد لا يكون (غرين أرو) هدفنا الأساسي .لكنّه كان حركتنا الافتتاحية
• Warum sollte sich die Regierung Green Arrow schnappen?
  لم ستختطف الحكومة (غرين أرو)؟
• Jetzt da Green Arrow offiziell auf dem Schachmatt-Radar ist,
  بما أنّ (غرين أرو) مهدّد الآن ،"من طرف "مات الشاه
• Green Arrow.
  .(غرين أرو)