Textbeispiele

• ________ Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict entitled "Protection of children affected by armed conflict".
  مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح المعنون “حماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح”.
• ________Report of the Secretary-General on children and armed conflict.
  تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح.
• ________ Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict.
  تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراع المسلح.
• Bei einer Sitzung des für die Streitkräfte zuständigen Ausschusses des Senats ( Armed Services Committee) fügte Dempsey am17. April hinzu, er sei nicht zuversichtlich, dass die USA das Arsenal angesichts der Anzahl der Standorte sichernkönnten.
  وعندما مثل أمام لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ فيالسابع عشر من إبريل/نيسان، أضاف ديمبسي أنه ليس لديه ثقة في قدرةالقوات الأميركية على تأمين الترسانة نظراً لعدد المواقعالكبير.
• Sehr geehrte Herren vom Armed Service Committee.
  حضرة عضو الكونغرس (ويفر)، وأعضاء لجنة القوات المسلحة الخاصة المحترمين