Textbeispiele

• Gleichzeitig gedeihen in der Eurokrise Verdächtigungen, Antagonismen und neue Spaltungen.
  ومن ناحية أخرى، تثير أزمة اليورو الريب والعداواتوالانقسامات الجديدة في منطقة اليورو.
• Sofern eine humanitäre Intervention nicht so strukturiertwird, dass sie grundlegende Sicherheit gewährleistet, werden diezugrunde liegenden Antagonismen, die die Intervention überhaupterst auslösten, verstärkt und nicht verringert.
  وما لم يتم تنظيم التدخل لأسباب إنسانية على نحو يضمن قدراًأساسياً من الأمن، فإن العداوات الضمنية التي دعت إلى التدخل فيالمقام الأول سوف تتعزز ولن تتقلص أبداً أو تزول.