Textbeispiele

• NEW YORK – Nordamerikaner aus meiner Generation sind mitder Kinderplatte „ Free to Be… You and Me“ aus den 1970ernaufgewachsen, auf der Rosey Grier, ein großer ehemaliger American- Football- Spieler, sang: „ It’s Alright to Cry“ ( Es ist in Ordnung, zu weinen).
  نيويورك ـ نشأ أهل أميركا الشمالية من جيلي وهم يستمعون إلىأسطوانة الأطفال التي صدرت في السبعينيات تحت عنوان "نحن أحرار... أنتوأنا".
• You alright? / Yeah.
  هل أنت بخير؟ - نعم -
• Dass ich heute Abend vorbereitet. / Alright, Alan.
  ... إنني استعدّيت ... الليلة ... "حسناً , يا "آلن -
• Are you alright? Brauchen Sie einen Arzt?
  أنت بخير؟.. هل أنت بخير؟
• Alan, komm her, Kumpel. / Holen Sie sich hier, verrückt. Alright.
  عظيم , "آلن" , تعال إلى هنا يا صديقي - تعال إلى هنا يا مجنون -
• Alright. Kommen Sie nach vorne. Und drehen.
  لا بأس , تقدّم للأمام استدِر
• Alright. Attaboy.
  حسناً , يا لك من ولد
• Awesome. / Alright. Wir müssen ihre Adresse.
  مذهل - ... لا بأس , لا بأس , حسناً -
• It's alright. Papa war nicht so gemeint.
  لا بأس , أبوك لم يقصد ذلك
• Well done. Gib ihr eine Hand, everybody. Alright. / Good job.
  أحسنتِ صنعاً , صفقوا لها , الجميع - عمل جيد , عمل جيد -