Textbeispiele

• Und aus demselben Grund richten wir derzeit ein neues Global Impact Vulnerability Alert System ein, das uns Echtzeitdatenund ‑analysen zu sozioökonomischen Bedingungen auf der ganzen Weltliefert.
  وهو أيضاً نفس السبب الذي دفعنا إلى إنشاء نظام إنذار عالميللتعرض للخطر، وهو النظام الذي يزودنا أولاً بأول بالبياناتوالتحليلات للظروف الاقتصادية الاجتماعية في مختلف أنحاءالعالم.
• In vorderster Reihe steht dabei eine Organisation mit dem Namen Global Trade Alert ( GTA), die die Alarmglocken wegen etwasläuten lässt, das es als „einen protektionistischen Moloch“bezeichnet.
  وكان الجهاز الذي أطلق عليه ampquot;تحذير التجارةالعالميةampquot; في الطليعة، فدق نواقيس الخطر حول ما أسماهampquot;قوة الحماية الماحقةampquot;.
• Es ist nicht so, als könnte ich mich einfach... niederlassen und irgendwo Vater-Mutter-Kind spielen, weil ups... ein verdammter AMBER Alert auf mich abgesetzt ist.
  ... ليس و كأنه بإمكاني الإستقرار و العيش بشكل طبيعي لإني ... على قائمة المفقودين
• Gebt einen Fringe Alert heraus.
  ضع اعلان هامشي للجميع
• Achtung, Mitbürger, dies ist ein Fringe Alert.
  عاجل، الى جميع المواطنيين هذا اعلان من قسم الهامشية
• Ihr habt einen News Alert.
  .لديك إنذار يفيد بقدوم خبر
• Ihr habt einen New Alert.
  .لديك إنذار يفيد بقدوم خبر
• Hey, der News Alert ist rot.
  .هاي,إن إنذار الخبر أصبح أحمر