Keine exakte Übersetzung gefunden für afro

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch afro

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Der jetzige Vorsitzende des Heimatschutz-Ausschusses ist nämlich der erste Demokrat auf diesem Posten – und ein Afro-Amerikaner noch dazu.
    إذ يعتبر الرئيس الحالي للجنة الأمن القومي أوَّل ديمقراطي يشغل هذا المنصب - وزد على ذلك أنَّه أمريكي من أصل أفريقي.
  • Wohl kaum zufällig beginnt der Bericht mit dem Aufsehen erregenden Fall des schwarzen amerikanischen Muslims Kevin Lamar James. Er hatte vor einigen Jahren in einem kalifornischen Gefängnis mit anderen Afro-Amerikanern eine dschihadistische Zelle gegründet und Anschläge auf Regierungsbeamte und amerikanisch-jüdische Einrichtungen geplant.
    ولا يكاد يكون من باب الصدفة أن يبدأ التقرير بالإشارة إلى القضية المثيرة الخاصة بالسجين المسلم الأمريكي الأسود، كيفين ليمر جيمس، الذي أسَّس قبل بضعة أعوام في سجن في مقاطعة كاليفورنيا وبالاشتراك مع سجناء أمريكيين آخرين ذوي أصول أفريقية خلية جهادية وخطَّط للقيام بهجمات على موظّفين في الحكومة وعلى منشآت يهودية أمريكية.
  • Politische Partizipation der indigenen Völker und der Afro-Ecuadorianer.
    دعم الديمقراطية في إكوادور؛
  • Die US- Bürger sind nicht länger alle Amerikaner; sie werden Bindestrich- Amerikaner: Italo- Amerikaner, Afro- Amerikaner, Hispano- Amerikaner usw. Die Zutaten des Schmelztiegels sind dabei,sich abzuscheiden.
    فلم يعد أهل الولايات المتحدة كلهم من الأميركيين. بل أصبحتهويتهم تحمل وصفاً مزدوجاً: أميركيون ـ إيطاليون ، أو أميركيون ـأفارقة ، أو أميركيون ـ أسبانيون ، وما إلى ذلك.
  • Selbst angesichts einer tieferen politischen Polarisierungals sie die USA seit vielen Jahrzehnten erlebt haben (und vielfachauch eines gefühlsmäßigen Hasses auf den ersten afro-amerikanischen Präsidenten des Landes), verstehen die Amerikaner und ihre Politiker, dass ein Verstoß gegen die Regeln dem Auflösen desverfassungsrechtlichen Kitts gleichkommt, der das Gemeinwesenzusammenhält.
    حتى في مواجهة استقطاب سياسي اعمق مقارنة بما شهدته الولاياتالمتحدة الامريكية في عقود كثيرة ماضية (وفي اماكن كثيرة هناك كرهيرتكز على العاطفة وليس على المنطق لاول رئيس امريكي من اصول افريقية) فإن الامريكان وسياسيهم يدركون ان خرق القواعد يعني ازالة اللحمةالدستورية الجامعة للكيان السياسي للدولة .
  • Natürlich sollten sich Männer, die einer Risikogruppeangehören, testen lassen – wie Afro- Amerikaner, Männer mit Vorfahren, die Prostatakrebs hatten, oder solche mit vergrößerter Prostata, die mit 5- Alpha- Reduktasehemmern behandelt werden (deren Unfähigkeit, PSA- Werte zu senken, zu einem erhöhten Prostatakrebsrisiko führen kann).
    لا شك أن الرجال المعرضين لخطر الإصابة بسرطان البروستاتا ــعلى سبيل المثال، هؤلاء الذين لديهم تاريخ عائلي للإصابة بالمرض، أوالأميركيين من أصل أفريقي، أو الرجال الذين يعانون من تضخم البروستاتاوالذين يعالجون بمثبطات أنزيمات اختزال ألفا 5 (التي قد يعكس فشلها فيخفض مستوى مستضدات سرطان البروستاتا زيادة خطر الإصابة بسرطانالبروستاتا) ــ ربما كان لزاماً عليهم أن يفكروا في إجراء هذاالاختبار.
  • Arme Menschen, vielfach Afro- Amerikaner, finden keine Arbeit oder werden ohne Qualifikationen oder Beschäftigungsmöglichkeiten aus dem Militärdienstentlassen.
    إن الفقراء، من الأميركيين من أصل أفريقي في كثير من الأحيان،لا يستطيعون الحصول على وظائف أو ربما عادوا لتوهم من أداء الخدمةالعسكرية ولا يتمتعون بأي مهارات أو اتصالات عمل.
  • Ich habe einen afro-amerikanischen Nachbarn.
    أنا لدي جار أفريقي-أمريكي.
  • Ich habe eine afro-amerikanische Nachbarin.
    أنا لدي جار أفريقي-أمريكي.
  • Der Verdächtige ist ein Afro-Amerikaner, männlich...
    ... المشتبه فيه رجل أمريكى إسود