Übersetzen Deutsch Arabisch NBC

relevante Treffer

• NBC News {tv.}
  إن بي سي نيوز {تلفزيون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Während ABC, CBS, NBC, NEWSWEEK oder TIME in den Folgemonaten an dem Thema dran blieben, entschieden sich ihre deutschen Kollegen erstaunlich schnell, den Terrorismus wieder von der Agenda verschwinden zu lassen." kommentiert der Bonner Medienwissenschaftler Roland Schatz die aktuelle Studie des Instituts für Medienanalysen, Medien Tenor.
  وفي حين واصلت الـ ABC وCBS و NBC والنيوزويك NEWSWEEK أو التايم TIME تناول الموضوع خلال الأشهر اللاحقة على الحدث قرّرت زميلاتهنّ الألمانيّة وبسرعة مدهشة إسقاط موضوعة الإرهاب من رزنامة برامجها." هكذا يعلّق رولاند شاتز المختصّ في الدراسات الإعلاميّة من بون على الدراسة الحاليّة التي قام بها معهد الدراسات الإعلاميّة حول عمل المؤسّسات الإعلاميّة Medien Tenor.
• Nach der jüngsten Umfrage von NBC News/ Wall Street Journalliegt die Unterstützung für Sie bei uns, der Wählerschaft, beigerade einmal 12 %.
  فوفقاً لأحدث استطلاع للرأي من مؤسسة إن بي سي الإخبارية/والستريت جورنال، لا يتجاوز دعمكم بيننا نحن جمهور الناخبين12%.
• Nach einer Umfrage von NBC/ Wall Street vom Dezember 2007meinen fast 60 % der Amerikaner, die Globalisierung seischlecht, da sie US- Firmen und Arbeitnehmer einer unfairen Konkurrenz ausgesetzt habe.
  وطبقاً للاستطلاع الذي أجري في شهر ديسمبر/كانون الأول 2007بواسطة NBC /وصحيفة وال ستريت جورنال، فإن ما يقرب من 60% منالأميركيين يعتقدون أن العولمة نظام رديء لأنه تسبب في تعريض شركاتالولايات المتحدة والعاملين الأميركيين إلى منافسة غيرعادلة.
• Und dann gibt es natürlich noch den größten aller Märkte,die USA, wo die geschätzten Einnahmen aus der Pornographie im Jahr2004 um etliche Milliarden Dollar höher waren als die Einkünfte der Fernsehsender ABC, CBS und NBC zusammen.
  وفي النهاية، هناك السوق الكبرى لكل شيء: ألا وهي الولاياتالمتحدة، حيث تقدر بعض الجهات أن عائدات الأدب الإباحي في العام 2004،تجاوزت مجموع عائدات شبكات "ايه بي سي" ( ABC )، و"سي بي سي" ( CBS )،و"ان بي سي" ( NBC ) التلفزيونية بعدة مليارات من الدولارات.
• Das NBC bringt das raus!
  رَأينَا هذا!
• Wie Ihnen dieses Video zeigen wird, das wir von NBC bekamen.
  كما سترون على هذا الشريط كسبنا مجاملة إن بي سي.
• Wie Ihnen dieses Video zeigen wird, das wir von NBC bekamen.
  كما سوف ترون في هذا الشريط حصلنا من الإن بي سي هذه المقابلة
• Plus finanzielle NBC-Garantie, dass er fertig gestellt wird.
  بالاضافة إلى الضمان المالي أن النفق يتم اكماله (مضمونة من قبل شبكة (إن بي سي
• - Ich kreise um etwas bei NBC.
  كنت أجهل حتى أنه يعرف إرساله
• Scheiß auf ABC, NBC und CBS. Warum soll ich die reicher machen?
  سحقاً لكل القنوات لمَ عسانا نغنيهم؟