Textbeispiele

• So wird etwa im Gründungsmythos des Irokesenbundes die Geschichte eines großen Kriegers und hervorragenden Redners namens Hiawatha erzählt, der gemeinsam mit dem geheimnisvollen Deganawidahumherreiste und die Vereinbarungen aushandelte, die den Bund der Irokesen begründeten.
  على سبيل المثال، تحكي تجربة الإيروكوا قصة محارب عظيم وخطيبمفوه يدعى هياواثا، الذي تفاوض في سفرياته مع "صانع السلام العظيم"الغامض على المعاهدات التي أسست لاتحادهم.
• Ein Hiawatha- Gürtel, der aus dem achtzehnten Jahrhundertstammt (und wahrscheinlich eine Kopie früherer Gürtel ist), enthält Symbole der fünf Nationen – Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida und Mohawk – ähnlich wie die Sterne auf der Flagge der USA dieeinzelnen Bundesstaaten symbolisieren.
  ويحتوي أحد أحزمة هياواثا الباقية، والذي يعود تاريخه إلىالقرن الثامن عشر (وربما كان نسخة من أحزمة سابقة)، على رموز للدولالخمس ــ سينيكا، وكايوجا، وأونونداجا، وأونيديا، والموهوك ــ تماماًكما يحتوي علم الولايات المتحدة على النجوم التي تمثل كلالولايات.
• Zudem bewahrt der Gürtel den Status von Hiawatha als Gründungsvater des Irokesenbundes.
  ويحفظ الحزام أيضاً مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعيللاتحاد.