relevante Überetzungen

• die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {Recht}
  قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
  mehr ...
• das Datum der Bekanntgabe der Geburt
  تاريخ تبليغ الولادة
  mehr ...
• das Datum der Ausstellung der Kategorie
  تاريخ إصدار الفئة
  mehr ...
• von der Eintragung bis zur Löschung
  من التسجيل إلى الحذف
  mehr ...
• das Datum der Ausstellung
  تاريخ الإصدار
  mehr ...
• das Datum der Zustellung {Recht}
  تاريخ إصدار الإعلان {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• das Datum der Verpackung
  تاريخ التعبئة والتغليف
  mehr ...
• das Datum der Eheschließung
  تاريخ الزواج
  mehr ...
• das Datum der Erstzulassung {Auto.}
  تاريخ التسجيل الأول {سيارات}
  mehr ...
• das Datum der Ersteinreise
  تاريخ الوصول الأول
  mehr ...
• das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
  تاريخ النسخ {طباعة}
  mehr ...
• das Datum der Veröffentlichung
  تاريخ النشر
  mehr ...
• Datum der Einstellung (n.)
  تاريخ التعيين
  mehr ...
• das Datum der Zulassung je Klasse {Recht}
  تاريخ إصدار الصنف {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• das Datum der letzten Verlängerung
  تاريخ آخر تمديد
  mehr ...
• Datum der gesellschaftlichen Tätigkeitslizenz {Wirt}
  تاريخ الترخيص بمزاولة التجارة {اقتصاد}
  mehr ...
• Ort und Datum der Ausstellung
  مكان وتاريخ الإصدار
  mehr ...
• Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
  مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Recht}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Abschrift meines heutigen Schreibens
  نسخة من رسالة اليوم
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Festlegung des Statuts des Korps der Pflegekräfte im öffentlichen Gesundheitswesen {Bildung,Recht}
  ضبط النظام الأساسي الخاص بسلك ممرضي الصحة العمومية {وثائق تونسية}، {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• die Trennung der Funktionen des Vorstandsvorsitzenden und des Generaldirektors
  الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة والمدير العام للبنك
  mehr ...
• die Einziehung des Erlöses aus der Notveräußerung des Fahrzeuges {Recht}
  مصادرة عائدات البيع الاضطراري للسيارة الملاكي {قانون}
  mehr ...
• Der Bürger: Jeder, der die Staatsbürgerschaft des Landes besitzt.
  المواطن: كل من يتمتع بجنسية الدولة. {وثائق سورية}
  mehr ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  mehr ...