Übersetzen Deutsch Arabisch Antrag

relevante Treffer

• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf hilfsweise Ehescheidung (n.) , {Recht}
  طلب لحل الزواج على سبيل الاحتياط {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Zusicherung
  طلب ضمان
  mehr ...
• der Antrag auf Staatsbürgerschaft
  طلب التجنيس
  mehr ...
• Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses {Recht}
  طلب إصدار شهادة الأهلية للزواج {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
  طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
  طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
  mehr ...
• einen Antrag zurückziehen (n.)
  سحب الطلب
  mehr ...
• einen Antrag auf etw. stellen
  قدم طلب لـ
  mehr ...
• der Antrag auf Einbürgerung
  طلب تجنس
  mehr ...
• Antrag auf Arbeitslosengeld
  طلب للحصول على إعانة البطالة
  mehr ...
• der Antrag rechtzeitig stellen (n.)
  تقديم طلبك في الوقت المناسب
  mehr ...
• Antrag auf Gewährung von Leistungen
  طلب الحصول على إعانات
  mehr ...
• Antrag auf Erstausstattung
  طلب تجهيزات أولية
  mehr ...
• Antrag auf deutsche Staatsbürgerschaft
  طلب للحصول على الجنسية الألمانية
  mehr ...
• der Online-Antrag (n.) , {Comp,Wirt}
  الطلب عبر الإنترنت {كمبيوتر،اقتصاد}
  mehr ...
• unterschriebener Antrag (n.) , {Recht}
  طلب مُوقَّع عليه {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Erbteilung (n.) , {Recht}
  طلب القسام {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• die Ergebnisüberprüfung auf Antrag {Bildung}
  التحقق من النتيجة عند الطلب {تعليم}
  mehr ...
• der Antrag auf Einbürgerung
  طلب الحصول على الجنسية
  mehr ...
• Antrag auf Eheaufhebung {Recht}
  طلب فسخ الزواج {قانون}
  mehr ...
• einen Antrag ausfüllen
  تعبئة الطلب
  mehr ...
• der Antrag auf Niederlassungserlaubnis
  طلب الإقامة الدائمة
  mehr ...
• auf Antrag der Botschaft
  بناء على طلب السفارة
  mehr ...
• Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
  طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
  طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
  mehr ...
• ein Antrag auf Durchführung des Versorgungsausgleichs (n.) , {Recht}
  طلب تسوية حقوق المعاش التقاعدي {قانون}
  mehr ...
• einen Antrag auf etwas einreichen
  قدم طلب
  mehr ...

ähnliche Treffer

• antragen (v.)
  عَرَضَ
  mehr ...
• der Visaantrag (n.) , [pl. Visaanträge] , {Pol}
  نموذج طلب التأشيرة {سياسة}
  mehr ...