Adjektiv

• handbetätigt {tech.}
  يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا {تقنية}
  mehr ...
• handbetrieben {tech.}
  يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا {تقنية}
  mehr ...
• handgeführt {tech.}
  يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا {تقنية}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• kraftbetätigt (adj.) , {tech.}
  يُشَغَّل كهربائيًّا {تقنية}
  mehr ...
• ein sprachgesteuertes Gerät (n.) , {tech.}
  جِهَازٌ يُشَغَّلُ بِالصَّوْتِ {تقنية}
  mehr ...
• magnetgesteuert (adj.) , {elect.}
  يُشَغَّلُ بمِلَفٍّ لَولَبيّ {كهرباء}
  mehr ...
• der Fußschalter (n.) , {elect.}
  مفتاح يشغل بالقدم {كهرباء}
  mehr ...
• druckluftbetätigt (adj.) , {tech.}
  يُشغَّل بالهواء المضغوط {تقنية}
  mehr ...
• die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
  جِهَازٌ يُشَغَّلُ بالتيار المتبقي {كهرباء}
  mehr ...
• das Elektromagnetventil (n.) , {tech.}
  صِمامٌ يُشَغَّلُ بمِلَفٍّ لَولَبيّ {تقنية}
  mehr ...
• händisch (adv.)
  يدوياً
  mehr ...
• selbstgebaut (adj.) , {tech.}
  مصنوع يدويًا {تقنية}
  mehr ...
• handgefertigt (adj.)
  مصنوع يدويًا
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  فرز يدويا
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  مجموع يدويا
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  مفروز يدويا
  mehr ...
• handgepflückt (adv.)
  قطف يدويا
  mehr ...
• die manuelle Einwahl (n.) , {Comp}
  يطلب يدويًا {كمبيوتر}
  mehr ...
• handgeführt (adj.) , {elect.}
  محمول يدوياً {كهرباء}
  mehr ...
• handwerklich (adj.)
  مصنوع يدويًا
  mehr ...
• per Hand zusammendrücken
  ضغط على ( ) يدويًّا
  mehr ...
• manueller Bildabgleich {Recht}
  مقارنة الصور يدويًا {قانون}
  mehr ...
• manuelle Spiegelverstellung {Auto.}
  ضبط المرآة يدويًا {سيارات}
  mehr ...
• manuell eingestellte Warnschwelle {Auto.}
  الحد التحذيري المضبوط يدويًّا {سيارات}
  mehr ...
• Gespräche handvermitteln {area}
  تحقيق الاتصالات يدويا {مساحة}
  mehr ...
• die Fahrstraßenhilfsauflösung (n.) , {transport.}
  إلغاء المسار يدويا {نقل}
  mehr ...
• das handbediente Signal (n.) , {transport.}
  أشارة تشغل يدويا {نقل}
  mehr ...
• ein handgefertigtes Gewehr
  بندقية مصنوعة يدويًا
  mehr ...
• manuell höheneinstellbar (adj.) , {tech.}
  يمكن ضبط ارتفاعه يدويًا {تقنية}
  mehr ...
• die Licht- und Wischereinstellung manuell (n.) , {Auto.}
  ضبط الضوء والمساحات يدويًا {سيارات}
  mehr ...