relevante Überetzungen

• ZDFneo {tv.}
  زي دي أف نيو {تلفزيون}
  mehr ...
• der Neo-Soul (n.) , {mus.}
  نيو سول {موسيقى}
  mehr ...
• New Brunswick {Geografie}
  نيو برانزويك {جغرافيا}
  mehr ...
• Neuengland {Geografie}
  نيو إنجلاند {جغرافيا}
  mehr ...
• New Orleans {Geografie}
  نيو أورلينز {جغرافيا}
  mehr ...
• das Papua-Neuguinea (n.) , {Geografie}
  بابوا نيو غينيا {جغرافيا}
  mehr ...
• das Neu-Laxova-Syndrom {Med}
  متلازمة نيو-لاكسوفا {طب}
  mehr ...
• VW New Beetle {Auto.}
  فولكس فاغن نيو بيتل {سيارات}
  mehr ...
• das Gouvernorat (n.)
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات]
  mehr ...
• die Vormundschaft (n.)
  وَلايَة
  mehr ...
• die Nachfolge (n.)
  وِلاَيَةٌ
  mehr ...
• Wilaya (n.)
  وِلاَيَةٌ {المغرب}
  mehr ...
• das Bundesland (n.) , [pl. Bundesländer]
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات]
  mehr ...
• der Staat (n.) , [pl. Staaten]
  وِلاَيَة
  mehr ...
• der Führungsauftrag (n.) , {Relig.}
  وَلاَيَةٌ {دين}
  mehr ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  وِلاَيَةٌ
  mehr ...
• die Provinz (n.) , [pl. Provinzen] , {Recht}
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Kuratel (n.) , {Recht}
  وِلاَيَةٌ {مثلا على طفل قاصر أو إنسان معوَّق}، {قانون}
  mehr ...
• die Amtszeit (n.) , [pl. Amtszeiten] , {Pol}
  وِلاَيَةٌ [ج. ولايات] ، {سياسة}
  mehr ...
• Rivers {Geografie}
  ولاية ريفرز {جغرافيا}
  mehr ...
• Parwan {Afghanistan}, {Geografie}
  ولاية بروان {جغرافيا}
  mehr ...
• Paktika {Geografie}
  ولاية بكتيكا {جغرافيا}
  mehr ...
• Tamaulipas {Geografie}
  ولاية تاماوليباس {جغرافيا}
  mehr ...
• Oaxaca {Geografie}
  ولاية اواكساكا {جغرافيا}
  mehr ...
• die Landeshauptstadt (n.) , {Pol}
  عاصمة الولاية {سياسة}
  mehr ...
• Matrah {Geografie}
  ولاية مطرح {جغرافيا}
  mehr ...
• die Landesflagge (n.)
  علم الولاية
  mehr ...
• Wardak {Geografie}
  ولاية وردك {جغرافيا}
  mehr ...
• Tachar {Geografie}
  ولاية تخار {جغرافيا}
  mehr ...
• Madha {Geografie}
  ولاية مدحاء {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, imletzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war,wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damitgegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
  ولكن حين تسبب جون كورزاين حاكم ولاية نيو جيرسي في حادثةمرور خطيرة الشهر الماضي، تبين أنه خالف القانون الذي تطبقه ولايتهحين لم يربط حزام الأمان.
• Fair Lawn, New Jersey.
  فير لاون، نيو جيرسى.
• Vielleicht werde ich auch New Jersey verlassen. Ich weiß es noch nicht.
  (ربما أنتقل خارج (نيو جيرسي لا أدري بعد
• Der Taxifahrer hat Anzeige erstattet wegen Körperverletzung und Raub, eventuell lässt er sie fallen, je nachdem, wie viel er vom Staat New Jersey angeboten bekommt.
  ،سائق سيارة الأجرة رفع دعوى إعتداء وسرقة وقد يعيد التفكير بالأمر على حسب مقدار ما تعرضه ولاية (نيو جيرسي) عليه ليتنازل عن الدعوى
• MILITÄRAKADEMIE FORT LINWOOD NEW JERSEY
  أكاديمية "لينوود" العسكرية "ولاية "نيو جيرسي
• Verteidige nicht New Jersey.
  لا تدافعي عن (نيو جيرسي).
• FORT LINWOOD MILITÄRAKADEMIE NEW JERSEY
  أكاديمية "لينوود" العسكرية "ولاية "نيو جيرسي
• Der Staat New Jersey.
  ولاية " نيو جيرسى " ( جرامايا كليرى ) ؟ - لا -
• - Sie sind nicht von hier, richtig? - Nein, ich komme aus New Jersey.
  أنت لست من هنا, اليس كذلك؟ - (لا, أنا من (نيو جيرسي -