relevante Überetzungen

• das Patent (n.) , [pl. Patente]
  براءة الاختراع
  mehr ...
• der Freispruch (n.) , [pl. Freisprüche] , {Recht}
  إعلان البراءة {قانون}
  mehr ...
• die Entlastungsbescheinigung (n.)
  براءة ذمة
  mehr ...
• das Erfindungspatent (n.) , {Recht}
  براءة اختراع {قانون}
  mehr ...
• die Unschuld der Kinder (n.)
  بَرَاءَةُ الاطَفالِ
  mehr ...
• die Unschuldsvermutung (n.) , [pl. Unschuldsvermutungen] , {Recht}
  افتراض البراءة {قانون}
  mehr ...
• das Patentrecht (n.) , {Recht}
  قانون براءة الاختراع {قانون}
  mehr ...
• die Unschuldsvermutung (n.) , {Recht}
  قرينة افتراض البراءة {قانون}
  mehr ...
• der Patentantrag (n.)
  طلب براءة الاختراع
  mehr ...
• das Softwarepatent (n.)
  براءة اختراع البرمجيات
  mehr ...
• eine steuerliche Unbedenklichkeit {Recht}
  شهادة براءة من الضرائب {قانون}
  mehr ...
• die Patentanmeldung (n.) , {Recht}
  تسجيل براءة الاختراع {قانون}
  mehr ...
• das Patentgesetz (n.) , {Recht}
  قانون براءة الإختراع {قانون}
  mehr ...
• die Negativbesheinigung (n.) , {Recht}
  شهادة براءة ذمة {قانون}
  mehr ...
• die Patentverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
  انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
  mehr ...
• die Unbedenklichkeitsbescheinigung (n.) , {Recht}
  شهادة براءة الذمة {قانون}
  mehr ...
• patentieren (v.)
  سجل براءة اختراع
  mehr ...
• die Patenturkunde (n.)
  شهادة براءة الاختراع
  mehr ...
• die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {verwaltung.,Auto.}
  شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
  mehr ...
• der Patentanmelder (n.)
  مقدم طلب البراءة
  mehr ...
• die Erteilung der Entlastung (n.) , {Recht}
  إعطاء براءة الذمة {قانون}
  mehr ...
• patentiert (adj.) , {tech.}
  حاصل على براءة اختراع {تقنية}
  mehr ...
• der Patentantrag (n.) , {Recht}
  طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
  mehr ...
• patentgeschützt (adj.) , {,Recht}
  مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Geschmacksmusteranmeldung (n.) , {Recht}
  تسجيل براءة اختراع التصميم {قانون}
  mehr ...
• patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
  طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
  mehr ...
• patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {Med}
  عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
  mehr ...
• patentierte Keramikglasur
  طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
  mehr ...