relevante Überetzungen

• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {Med}
  وَضْعَة {طب}
  mehr ...
• die Malposition (n.) , {Med}
  سوء الوضعة {طب}
  mehr ...
• umlagern (v.)
  أعاد وضعه
  mehr ...
• verstellen (v.)
  أخطأ الوضعة
  mehr ...
• etw. an die / eine falsche Stelle setzen
  أخطأ الوضعة
  mehr ...
• der Lagerungsschwindel (n.) , {Med}
  دوار الوضعة {طب}
  mehr ...
• verlegen (v.)
  أخطأ الوضعة
  mehr ...
• posturale Drainage (n.) , {Med}
  تفجير الوضعة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• dagegenstellen (v.)
  وَضَعَه تُجَاه كَذَا
  mehr ...
• die Bewegungs- und Haltungskontrolle (n.) , {Med}
  التَّحَكُّم في الحَرَكَة والوَضْعَة {طب}
  mehr ...
• auf die Probe stellen
  وضعه على المحك
  mehr ...
• die Kupulolithiasis (n.) , {Med}
  دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
  mehr ...
• benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {Med}
  دوار الوضعة الانتيابي الحميد {طب}
  mehr ...
• mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
  مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
  mehr ...
• entkarbonisiert (adj.) , {Auto.,tech.,Umwelt}
  منزوع الكربون {سيارات،تقنية،بيئة}
  mehr ...
• entrahmt (adj.)
  منزوع الدسم
  mehr ...
• salzfrei (adj.) , {Med}
  منزوع الملح {طب}
  mehr ...
• desensibilisiert (adj.) , {Chemie,Med}
  منزوع الحساسية {كمياء،طب}
  mehr ...
• entmineralisiert (adj.)
  منزوع المعادن
  mehr ...
• denaturiert (adj.)
  مَنزوع الطبيعة
  mehr ...
• knochenfrei (adj.)
  منزوع العظم
  mehr ...
• entbeint (adj.) , {nutr.}
  منزوعٌ عظمُهُ {تغذيه}
  mehr ...
• entstaubt (adj.)
  منزوع الغبار
  mehr ...
• entsteint (adj.)
  منزوع البذور {فاكهة}
  mehr ...
• entölt (adj.) , {nutr.}
  منزوع الزيت {تغذيه}
  mehr ...
• deionisiertes Wasser (n.) , {Med,tech.}
  ماء منزوع الأيونات {طب،تقنية}
  mehr ...
• die Magermilch (n.)
  حليب منزوع الدسم
  mehr ...
• ein vollentsalztes Wasser (n.) , {tech.}
  ماء منزوع المعدنيات {تقنية}
  mehr ...
• entionisiertes Wasser (n.) , {Hyd.}
  ماء منزوع الأيونات {حركة}
  mehr ...
• die Zwangsenteignung (n.) , {Wirt}
  مزاد منزوع الملكية {اقتصاد}
  mehr ...