relevante Überetzungen

• Jeder Anfang hat ein Ende
  لكل شيء نهاية
  mehr ...
• die Kosten pro Einsatz (n.) , Pl., {Comp}
  التكلفة لكل استخدام {كمبيوتر}
  mehr ...
• ohne etwas zu sagen
  لكل حدث حديث
  mehr ...
• alles hat seine Grenzen
  لكل شيء حدود
  mehr ...
• das Mehrgenerationenhaus (n.)
  منزل لكل الأعمار
  mehr ...
• die All-Season-Reifen (n.) , Pl., {Auto.}
  إطارات لكل الفصول {سيارات}
  mehr ...
• der Rundstrahler (n.) , {in einer bestimmten Ebene}, {com.}
  هوائي لكل الإتجاهات {في مستوى محدد}، {اتصالات}
  mehr ...
• geländetauglich (adj.)
  صالح لكل التضاريس
  mehr ...
• entgegen allen Erwartungen
  خلافا لكل التوقعات
  mehr ...
• jeder Anfang hat ein Ende
  لكل بداية نهاية
  mehr ...
• die Pro-Arbeitsplatz-Lizenzierung (n.) , {Comp}
  ترخيص لكل جهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• Jeder hat seine Zeit
  لكل شيء زمان معين
  mehr ...
• jeder hat andere Interessen
  لكل شخص اهتمامات مختلفة
  mehr ...
• Fehler pro Million Möglichkeiten
  العيوب لكل مليون فرصة
  mehr ...
• der Allzwecklasersensor (n.) , {tech.}
  مستشعر ليزر لكل الأغراض {تقنية}
  mehr ...
• BPM {Comp}
  معدل النبضات لكل دقيقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zweiventiler (n.) , {tech.}
  محرك بصمامين لكل أسطوانة {تقنية}
  mehr ...
• die effektive Windungszahl je Außenleiter (n.) , {elect.}
  اللفات الفاعلة لكل طور {كهرباء}
  mehr ...
• Pound-force per square inch {Physik}
  رطل لكل بوصة مربعة {فزياء}
  mehr ...
• das Deutschlandticket (n.)
  تذكرة للسفر لكل ألمانيا
  mehr ...
• das Einzelkanalträgerverfahren (n.) , {astron.}
  قناة واحدة لكلّ ناقل {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Geländefahrzeug (n.) , {Auto.}
  مركبة صالحة لكل الطرق {سيارات}
  mehr ...
• der Zollwert je kg (n.) , {Wirt}
  القيمة الجمركية لكل كيلوجرام {اقتصاد}
  mehr ...
• psi {Pounds per Square Inch}, abbr.
  رطل لكل بوصة مربعة {وحدة ضغطٍ أو إجهادٍ يعبر عنها بأنها قوة باوند ثقلي واحد في البوصة المربعة}
  mehr ...
• Pfund pro Quadratzoll {Med}
  رطل لكل بوصة مربعة {طب}
  mehr ...
• Pfund pro Quadratzoll Pl., {Med}
  باوند لكل بوصة مربعة {طب}
  mehr ...
• die Einzeldokumentschnittstelle (n.) , {Comp}
  واجهة بإطار لكل مستند {كمبيوتر}
  mehr ...
• Alles zu seiner Zeit
  لكل شيء زمان معين
  mehr ...
• die Candela pro Quadratmeter (n.) , {Light.}
  شمعة لكل متر مربع {ضوء}
  mehr ...
• das Allwetterlicht (n.) , {Auto.}
  مصباح مناسب لكل الأحوال الجوية {سيارات}
  mehr ...