relevante Überetzungen

• der Regent (n.) , [pl. Regenten]
  وَصِيٌّ
  mehr ...
• der Betreuer (n.) , {Recht}
  وَصِيٌّ {قانون}
  mehr ...
• mahnen (v.) , {mahnte ; gemahnt}
  وَصَّى
  mehr ...
• der Treuhänder (n.) , {Wirt}
  وَصِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verwalter (n.) , [pl. Verwalter] , {Recht}
  وَصِيٌّ [ج. وصاه] ، {قانون}
  mehr ...
• vermachen (v.) , {vermachte ; vermacht}
  وَصَّى
  mehr ...
• der Wächter (n.)
  وَصِيٌّ
  mehr ...
• der Vormund (n.) , [pl. Vormunde ; Vormünder] , {Recht}
  وَصِيٌّ [ج. وصيات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Wirtschaftstreuhänder (n.) , {Wirt}
  وصي اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• Erziehungsberechtigter (n.) , {Recht}
  وصي شرعي {قانون}
  mehr ...
• der Betreuerwechsel (n.)
  تغيير الوصي
  mehr ...
• gesetzliche Betreuer
  الوصي القانوني
  mehr ...
• gesetzlicher Vormund
  الوصي القانوني
  mehr ...
• die Unterschrift des Vormunds {Recht}
  توقيع الوصي {قانون}
  mehr ...
• Erziehungsberechtigter (n.) , {Recht}
  وصي قانوني {قانون}
  mehr ...
• ein benannter Vormund {Recht}
  وصي مختار {قانون}
  mehr ...
• ein bestellter Vormund {Recht}
  وصي معين {قانون}
  mehr ...
• Name der Erziehungsberechtigten
  اسم الوصي القانوني
  mehr ...
• der Verfahrensbeistand (n.) , {Recht}
  وصي لأغراض التقاضي {قانون}
  mehr ...
• der Reichsverweser (n.)
  الوصى على الثروة أو الملك
  mehr ...
• bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}
  قام بدور الوصي على
  mehr ...
• gängeln (v.)
  قام بدور الوصي على
  mehr ...
• ich bin der Vormund für meinen geistig behinderten Sohn. {Recht}
  أنا الوصي على ابني المعاق ذهنيًا. {قانون}
  mehr ...
• das Fremdgeld (n.) , {Wirt}
  أموال ائتمان أو عهدة يحتفظ بها الوصي أو الأمين كي ترصد لغرض معين دون سواه {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einzelperson (n.) , [pl. Einzelpersonen] , {Familie}
  شَخْصٌ
  mehr ...
• jeder
  كل شخص
  mehr ...
• verkörpern (v.) , {verkörperte ; verkörpert}
  شَخَّصَ
  mehr ...
• der Erwachsene (n.)
  شخص بالغ
  mehr ...
• jedermann
  كل شخص
  mehr ...
• alle {öffentlich}
  كل شخص {عمومي}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich verstieß gegen das 4. Gebot. - Einen umgebracht?
  كسرت الوصية الرابعة هل قتلت شخص ما؟
• - Einen umgebracht?
  كسرت الوصية الرابعة هل قتلت شخص ما؟