Übersetzen Deutsch Arabisch وفي الوقت نفسه

relevante Treffer

• dahingehend (adv.)
  وفي هذا الصدد
  mehr ...
• ubiquitär (adj.)
  مَوْجودٌ في كُلِّ مكانٍ وفي كُلِّ الأَوقاتِ
  mehr ...
• Gut Ding will Weile haben.
  في التأني السلامة وفي العجلة الندامة. {مثل}
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
  مولود وفي فمه معلقة ذهب
  mehr ...
• das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
  تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
  mehr ...
• FamFG abbr., {Recht}
  قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
  mehr ...
• sich einmummeln (v.)
  لف نفسه {في غطاء}
  mehr ...
• sich {Pronomen}
  نَفسه {لغير العاقل}
  mehr ...
• dasselbe
  هو نفسه {محايد}
  mehr ...
• derselbe
  نَفسه
  mehr ...
• selbe
  نَفسه
  mehr ...
• derselbe
  هو نفسه
  mehr ...
• dieselbe
  الشي نفسه {مُؤنث}
  mehr ...
• sich selbst {Pronomen}
  نَفسه
  mehr ...
• in eigener Sache
  بالأصالة عن نفسة
  mehr ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  mehr ...
• sich von etw. loskaufen (v.)
  افتدى نفسه
  mehr ...
• sich etw. einbrocken (v.) , umgang.
  أحرج نفسه
  mehr ...
• sich aufraffen (v.)
  أجبر نفسه
  mehr ...
• sich wälzen (v.)
  دحرج نفسه
  mehr ...
• sich vorstellen (v.)
  قدم نفسه
  mehr ...
• sich verschnaufen (v.)
  أخذ نفسه
  mehr ...
• sich schaden (v.)
  أذى نفسه
  mehr ...
• sich bekennen (v.)
  صارح نفسه
  mehr ...
• sich aufblähen (v.)
  نَفَخَ نفسه
  mehr ...
• sich festlegen (v.)
  عاهد نفسه
  mehr ...
• selbstbewusst (adj.)
  واثق من نفسه
  mehr ...
• sich einnisten (v.)
  غرس نفسه
  mehr ...
• abregen (v.)
  هدّأ نفسه
  mehr ...