Übersetzen Deutsch Arabisch وفقا للبيانات الرسمية

relevante Treffer

• nach dem Motto
  وفقا لشعار
  mehr ...
• quotenmäßig (adv.)
  وفقًا لحصّة كُلٍّ
  mehr ...
• der Statistik zufolge
  وفقا للإحصاءات
  mehr ...
• tarifgemäß (adv.)
  وفقا للتعريفة
  mehr ...
• altersentsprechend (adj.)
  وفقا للعمر
  mehr ...
• nach dem Motto
  وفقا للشعار
  mehr ...
• nach Ihrem Wunsch
  وفقا لرغباتك
  mehr ...
• erfahrungsgemäß (adv.)
  وفقا للتجربة
  mehr ...
• vertragsgemäß (adj.) , {Recht}
  وفقا للعقد {قانون}
  mehr ...
• auf Grund der Bestimmungen {Recht}
  وفقًا للأحكام {قانون}
  mehr ...
• nach dem Willen von
  وفقا لإرادة
  mehr ...
• gemäß Paragraph
  وفقًا للمادة
  mehr ...
• vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
  وفقًا للتعليمات {تقنية}
  mehr ...
• Nach Polizeiangaben
  وفقا للشرطة
  mehr ...
• nach dem Grundsatz
  وفقا لمبدأ
  mehr ...
• hiernach (adv.)
  وَفْقًا لِذَلِكَ
  mehr ...
• die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
  لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• laut Wettervorhersage
  وفقا لتوقعات الطقس
  mehr ...
• nach Lust und Laune umgang.
  وفقا للحالة المزاجية
  mehr ...
• gemäß der Gebührenordnung
  وفقا لجدول الرسوم
  mehr ...
• nach geltendem Recht (adv.) , {Recht}
  وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
  mehr ...
• im Sinne von Abs. {Recht}
  وفقا لأحكام الفقرة {قانون}
  mehr ...
• auf Anraten von
  وفقًا لنصيحة شخص
  mehr ...
• nach pädagogischen Grundsätze
  وفقا للأساسيات التربوية
  mehr ...
• nach Lage der Dinge
  وفقا للوضع الراهن
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• völkerrechtlich (adj.)
  وفقا للقانون الدولي
  mehr ...
• fahrplanmäßig (adj.)
  وفقا للجدول الزمني
  mehr ...
• die Arbeit nach Vorschrift
  العمل وفقا للوائح
  mehr ...
• manchen Quellen zufolge
  وفقا لبعض المصادر
  mehr ...