Übersetzen Deutsch Arabisch واقِع

relevante Treffer

• tatsächlich (adv.)
  فِي الواقِع
  mehr ...
• wirklich (adv.)
  فِي الواقِع
  mehr ...
• die Derealisation (n.)
  تبدد الواقع
  mehr ...
• die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
  الأمر الواقع
  mehr ...
• eben
  في الواقع
  mehr ...
• hoch gelegen
  واقع في مكان مرتفع
  mehr ...
• aber in Wirklichkeit
  ولكن في الواقع
  mehr ...
• der Praxisbezug (n.)
  على أرض الواقع
  mehr ...
• die Simulation der Wirklichkeit
  محاكاة للواقع
  mehr ...
• die konkrete Realität
  الواقع الملموس
  mehr ...
• der Realitätssinn (n.)
  الإحساس بالواقع
  mehr ...
• der Eskapismus (n.)
  الهروب من الواقع
  mehr ...
• eigentlich nicht
  في الواقع لا
  mehr ...
• die mediale Realität
  واقع وسائل الإعلام
  mehr ...
• das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
  الوعي بالواقع {علم نفس}
  mehr ...
• die Virtual-Reality-Brille (n.) , [pl. Virtual-Reality-Brillen] , {Comp}
  نظارة الواقع الافتراضي [ج. نظارات الواقع الافتراضي] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die bittere Realität
  الواقع المر
  mehr ...
• untertreiben (v.)
  صَوّر أقل من واقع الشيء
  mehr ...
• realitätsnah (adj.)
  قريب من الواقع
  mehr ...
• die schreckliche Realität
  واقع فظيع
  mehr ...
• die bittere Realität
  واقع مرير
  mehr ...
• die virtuelle Realität- Brille (n.) , {Comp}
  نظارة الواقع الاقتراضي {كمبيوتر}
  mehr ...
• In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
  في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
  mehr ...
• das Astounding (n.)
  الخيال العلمي التناظري والواقع
  mehr ...
• der Realitätsverlust (n.)
  فقدان الواقع
  mehr ...
• kontrafaktisch (adj.)
  الواقع المضاد
  mehr ...
• Kontrafaktische Aussagen (n.) , Pl., {phil.}
  أقوال مغايرة للواقع {فلسفة}
  mehr ...
• die Realitätsflucht (n.)
  الهروب من الواقع
  mehr ...
• in der Praxis
  في الواقع العملي
  mehr ...
• enger Praxisbezug (n.) , {Bildung}
  ارتباط وثيق بالواقع العملي {تعليم}
  mehr ...