relevante Überetzungen

• ortsveränderlich (adj.)
  مُتَحَرِّك
  mehr ...
• die Laufschrift (n.) , {Comp}
  نص متحرك {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Selbstlaut (n.) , {lang.}
  مُتَحَرِّكٌ {لغة}
  mehr ...
• motorisch (adj.) , [motorischer ; am motorischsten ]
  مُتَحَرِّكٌ
  mehr ...
• verschiebbar (adj.) , {tech.}
  مُتَحَرِّكٌ {تقنية}
  mehr ...
• fahrbar (adj.) , [fahrbarer ; am fahrbarsten ]
  مُتَحَرِّكٌ
  mehr ...
• rollend (adj.)
  مُتَحَرِّكٌ
  mehr ...
• mobil (adj.) , [mobiler ; am mobilsten ]
  مُتَحَرِّكٌ
  mehr ...
• der Vokal (n.) , [pl. Vokale]
  مُتَحَرك
  mehr ...
• versetzt (adj.)
  متحرك
  mehr ...
• fortbewegend (adj.)
  متحرك
  mehr ...
• verschiedbar (adj.)
  مُتَحَرِّكٌ
  mehr ...
• beweglich (adj.) , [beweglicher ; am beweglichsten ]
  مُتَحَرِّكٌ
  mehr ...
• freibeweglich (adj.)
  مُتَحَرِّكٌ
  mehr ...
• das Handy (n.)
  هاتف متحرك
  mehr ...
• die Rolltreppe (n.)
  درج متحرك
  mehr ...
• die Sprite (n.) , {Computergrafik}, {Comp}
  نقش متحرك {رسومات الحاسوب}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Klappbrücke (n.)
  كوبري متحرك
  mehr ...
• bewegte Anlage (n.) , {tech.}
  النظام المتحرك {تقنية}
  mehr ...
• das Lauflicht (n.) , {tech.}
  ضوء متحرك {تقنية}
  mehr ...
• das Verdeck (n.) , {Auto.}
  سقف متحرك {سيارات}
  mehr ...
• die Treibwand (n.) , {Umwelt}
  حاجِز مُتحرِّك {بيئة}
  mehr ...
• der Rollwagen (n.) , {tech.}
  حامِلٌ مُتحرِّكٌ {تقنية}
  mehr ...
• verschiebbare Blende (n.) , {tech.}
  حاجز متحرك {تقنية}
  mehr ...
• das absenkbare Wehr (n.) , {Umwelt}
  هَدّار مُتحرِّك {بيئة}
  mehr ...
• wandernde Belastung (n.) , {transport.}
  حِمْل متحرّك {نقل}
  mehr ...
• die Schattenhand {Agatha Christie}, {lit.}
  الإصبع المتحرك {أدب}
  mehr ...
• der Selbstlaut (n.) , {lang.}
  حرف متحرَك {لغة}
  mehr ...
• gleitender Mittelwert (n.) , {Wirt}
  متوسط متحرك {اقتصاد}
  mehr ...
• gleitender Durchschnitt (n.) , {Wirt}
  متوسط متحرك {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl er bei seinen Zeitgenossen als geistesgestört galt... ...berechnete Bernoulli, dass die Luft, die über einen Flügel fließt... ...weniger Druck ausübt, als die darunter fließende.
  برنيولي إعتبر مجنون بنظائره تذكر نظريته الهواء على جناح طير المتحرك . . .ينخفض الضغط من تحت ذلك الجناح
• Obwohl er zu seiner Zeit als geistesgestört galt, berechnete Bernoulli, dass die Luft, die über einen Flügel fließt, weniger Druck ausübt, als die darunter fließende.
  تذكر نظريته الهواء على جناح طير المتحرك . . .ينخفض الضغط من تحت ذلك الجناح