beweglich [beweglicher ; am beweglichsten ]
Textbeispiele
  • Dieses Möbelstück ist sehr beweglich.
    هذه القطعة من الأثاث متحركة جدا.
  • Ich brauche eine bewegliche Lampe für meinen Arbeitstisch.
    أحتاج إلى مصباح متحرك لمكتبي.
  • Der Roboter ist außerordentlich beweglich.
    الروبوت متحرك بشكل غير عادي.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerüst stabil und dennoch beweglich ist.
    تأكد من أن السقالة مستقرة ولكنها متحركة.
  • Er ist trotz seines Alters immer noch sehr beweglich.
    على الرغم من سنه، لا يزال متحركًا جدًا.
Synonyme
  • agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, mobil, variabel | mobil, transportabel, transportierbar, verrückbar, versetzbar : getrieben, gewandt, lebendig, lebhaft, unstet, vital, wendig, fahrig,
    نابض ، فيه حركةٌ ، جيّاش ، مُضطرب
Synonyme
  • geschickt, tätig, heftig, aktiv, getrieben, wild, lebendig, wirksam, gewandt, energisch
Beispiele
  • So sprach Jakob ganz beweglich zum Schlangenkönig, und als die Jungfrauen und Margarethe fertig waren, da rief er: Thu uns auf, Schlangenkönig!, "Nichts einfacher als das," versicherte der Fisch, der wohl verkannte, dass der Eisberg nicht so beweglich war wie er selber.", Und wie die Brücke, die ihn trug, beweglich, In der Mitte eine Stange, auf welcher der preußische Aar sitzt; seine Flügel sind beweglich und rauschen, wenn man an der hiezu angebrachten Schnur zieht., Als Scipio den König in Numidien Siphax und Sophonisben gefangen bekam / verliebte sich in diese Masanissa: welchen aber Scipio beweglich von ihrer Liebe und Eh abmahnete., Der Rechen ist gefallen hinter ihm, Und wie die Brücke, die ihn trug, beweglich Sich niederließ und schwebend wieder hob, Ist jeder Rettungsweg ihm abgeschnitten., Es kam in der demüthigsten Stellung herbei gekrochen, wedelte mit dem Schwanze und winselte so beweglich, daß Freitag wohl merkte, es wolle Schuz bei ihm suchen., Sie sah zum Kanzler beweglich auf Und sprach: "Ach, wollte des Kieles Lauf Zum schönen Süden uns tragen, Und wären wir zwei auf dem Schiff allein, Da würd' meine Stirne bald kühler sein Und mein Herz nicht so heftig mehr schlagen!", So bleiben die öffentlichen Arbeitgeber beweglich und umgehen Tarifverträge., Dabei ist der ML beweglich wie ein normaler Pkw und zu erstaunlicher Beschleunigung fähig.
leftNeighbours
  • geistig beweglich, frei beweglich, extrem beweglich, Grundstücksfrage beweglich, leicht beweglich, so beweglich, weniger beweglich, äußerst beweglich, höchst beweglich, schwer beweglich
rightNeighbours
  • beweglich genug, beweglich bleiben, beweglich zu sein, beweglich gelagert, beweglich aufgehängt, beweglich gelagerte, beweglich geworden, beweglich sein, beweglich anmutig, beweglich zeigen
wordforms
  • beweglichen, bewegliche, beweglich, beweglicher, bewegliches, beweglicheren, beweglichem, beweglichere, beweglichste, beweglichsten