relevante Überetzungen

• spiralig (adj.)
  حلزونية
  mehr ...
• die Helizität (n.)
  حَلَزونِيَّة {فيزياء الجسيمات}
  mehr ...
• die magnetische Helizität {Physik}
  حلزونية مغناطيسية {فزياء}
  mehr ...
• die Herbst-Drehwurz (n.) , {Botanik}
  لولوبة حلزونية {نبات}
  mehr ...
• der Gewindekopf (n.) , {Auto.}
  رأس حلزونية {سيارات}
  mehr ...
• die Spiralgalaxie (n.) , {astron.}
  مجرة حلزونية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Schraubenpumpe (n.) , {Umwelt}
  مِضخّة حَلَزُونية {بيئة}
  mehr ...
• der Spiralförderer (n.) , {Umwelt}
  نَقّالة حَلَزُونية {بيئة}
  mehr ...
• die Ulam-Spirale (n.) , {math.}
  حلزونية أولام {رياضيات}
  mehr ...
• die Schneckenpresse (n.) , {ind.,tech.}
  عصارة حلزونية {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• die Fliegenmadenkrankheit (n.) , {Med}
  داء الدودة الحلزونية {طب}
  mehr ...
• die Myiasis (n.) , {Med}
  داء الدودة الحلزونية {طب}
  mehr ...
• spiralförmige Kunststoffrohre Pl., {elect.}
  الأنابيب البلاستيكية الحلزونية {كهرباء}
  mehr ...
• der Spiralförderer (n.)
  السيور الناقلة الحلزونية
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• schlussendlich (adv.)
  في النهاية
  mehr ...
• der Schlusssatz (n.)
  النِّهَايَة
  mehr ...
• das Outro (n.)
  نهاية
  mehr ...
• die Termination (n.)
  نهاية
  mehr ...
• im Endeffekt
  في النهاية
  mehr ...
• die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
  نهاية خط {كهرباء}
  mehr ...
• der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Ausklang (n.)
  النِّهَايَة
  mehr ...
• der Festanschluss (n.) , {elect.}
  نِهَايَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Ziellinie (n.)
  خط النهاية
  mehr ...
• a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
  في نهاية {قانون}
  mehr ...
• der Schlussstrich (n.)
  خط النهاية
  mehr ...
• am Ende
  في نهاية
  mehr ...

Textbeispiele

• Am Ende des Flurs gibt es eine Wendeltreppe, die direkt nach unten führt.
  في نهاية الممر هناك درج حلزوني