relevante Überetzungen

• die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
  اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
  mehr ...
• das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
  بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Seitenlinie (n.) , {Sport}
  خط التماس {رياضة}
  mehr ...
• die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات]
  mehr ...
• die Berührung (n.) , [pl. Berührungen]
  تَمَاسٌّ [ج. تماسات]
  mehr ...
• die Bitte (n.) , [pl. Bitten]
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات]
  mehr ...
• die Nahtstelle (n.)
  اِلْتِمَاسٌ
  mehr ...
• die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {Recht}
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات]
  mehr ...
• der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte] , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  تَمَاسٌّ {كهرباء}
  mehr ...
• die Petition (n.) , [pl. Petitionen]
  اِلْتِمَاسٌ
  mehr ...
• die Seitenauslinie (n.) , {Sport}
  خط التماس {رياضة}
  mehr ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  mehr ...
• die Antragsschrift (n.) , {Recht}
  التماس {قانون}
  mehr ...
• das Gnadengesuch (n.) , [pl. Gnadengesuche] , {Recht}
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Petitionsrecht (n.) , {Recht}
  الحق في التماس {قانون}
  mehr ...
• die Torauslinie (n.) , {Sport}
  خط التماس {كرة قدم}، {رياضة}
  mehr ...
• das Ersuchen (n.) , [pl. Ersuchen] , {Recht}
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات] ، {قانون}
  mehr ...
• kontaktlos (adv.)
  بلا تماس
  mehr ...
• die Kontaktprobe (n.) , {Med}
  اخْتِبارُ التَّماس {طب}
  mehr ...
• der Schleifkontakt (n.)
  تماس منزلق
  mehr ...
• der Kontaktstift (n.) , {elect.}
  مسمار تماس {كهرباء}
  mehr ...
• die Kontaktinfektion (n.) , {Med}
  خمج بالتماس {طب}
  mehr ...
• ohmscher Kontakt {elect.}
  تماس أومي {كهرباء}
  mehr ...
• das Kontaktglied (n.) , {elect.}
  عضو تماس {كهرباء}
  mehr ...
• die Kontaktstellen (n.) , Pl., {Med}
  مناطق التماس {طب}
  mehr ...
• der elektrische Kontakt (n.) , {elect.}
  تماس كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• der Kontakt Krebs (n.) , {Med}
  سرطان التماس {طب}
  mehr ...
• anfänglicher Kontakt
  التماس الأولي
  mehr ...

Textbeispiele

• Unter der Aufschrift "Contact Position" ist ein runder, grüner Knopf.
  "تحت كلمة "نقطة التماس هناك زر مسدير أخضر اللون
• Ich kann es sogar schmecken. Das ist es ja.
  أجــل أريدهـا بصـورة ســيئة جدا ً أستطيع إلتماسها ذلك النقطة الأساسية