relevante Überetzungen

• die selbsterfüllende Prophezeiung (n.) , {psych.}
  نبوءة ذاتية التحقق {علم نفس}
  mehr ...
• die Prophezeiung (n.) , [pl. Prophezeiungen] , {Relig.}
  نُبُوءةٌ {دين}
  mehr ...
• das Orakel (n.) , [pl. Orakel]
  نُبُوءةٌ
  mehr ...
• die Weissagung (n.) , [pl. Weissagungen]
  نُبُوءةٌ [ج. نبوءات]
  mehr ...
• die Vorhersage (n.) , [pl. Vorhersagen]
  نُبُوءةٌ [ج. نبوءات]
  mehr ...
• die Voraussage (n.) , [pl. Voraussagen]
  نُبُوءةٌ [ج. نبؤات]
  mehr ...
• der Tip (n.) , [pl. Tipps ; Tips [veraltet]]
  نُبُوءةٌ [ج. نبوءات] ، {ياناصيب}
  mehr ...
• die Prognose (n.) , [pl. Prognosen]
  نُبُوءةٌ
  mehr ...
• die Malachiasweissagung (n.) , {Relig.}
  نبوءة الباباوات {دين}
  mehr ...
• die Prophezeiung des Neferti {hist.}
  نبوءة نفرتي {تاريخ}
  mehr ...
• der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Comp}
  خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
  mehr ...
• SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Comp}
  خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
  mehr ...
• selbstbewässernd (adj.) , {Landwirt.}
  تسقى ذاتيا {زراعة}
  mehr ...
• selbstheilend (adj.) , {Med}
  شافٍ ذاتيًا {طب}
  mehr ...
• autolytisch (adj.) , {Bio.,Med}
  مُنحلّ ذاتيًا {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• selbstähnlich (adj.)
  متماثل ذاتيًا
  mehr ...
• automatisiert (adj.) , {tech.}
  مُدار ذاتيًّا {تقنية}
  mehr ...
• selbstheilend (adj.) , {tech.}
  مصلح ذاتيا {تقنية}
  mehr ...
• autark (adj.)
  مكتفي ذاتياً
  mehr ...
• selbstgesteuert (adj.)
  موجه ذاتياً
  mehr ...
• selbstversorgend (adj.)
  مكتفٍ ذاتيًا
  mehr ...
• selbststehend (adj.)
  مكتفٍ ذاتيا
  mehr ...
• sich selbst finanzierend (adj.)
  مكتفٍ ذاتيا
  mehr ...
• eigenfinanziert (adj.) , {Wirt}
  ممول ذاتيا {اقتصاد}
  mehr ...
• selbstklebend (adj.)
  لاصق ذاتيا
  mehr ...
• selbst betrieben (adj.) , {tech.}
  مُشغّل ذاتيا {تقنية}
  mehr ...
• eigenoperiert (adj.) , {tech.}
  مُشغّل ذاتيا {تقنية}
  mehr ...
• selbsthaltend
  ثبات ذاتياً
  mehr ...
• selbstähnlich (adj.)
  متشابه ذاتيًا
  mehr ...
• die Selbstauskunft (n.) , {Recht}
  الإبلاغ ذاتيًا {إخطار جهة العمل مثلا بالخضوع للتحقيقات}، {قانون}
  mehr ...