relevante Überetzungen

• eigensicher {elect.}
  آمن ذاتياً {كهرباء}
  mehr ...
• selbstorganisiert (adj.)
  منظم ذاتيا
  mehr ...
• selbstreinigend (adv.)
  ينظف ذاتيا
  mehr ...
• selbstfinanzierte Leistungen Pl., {Wirt}
  الخدمات الممولة ذاتيًا {اقتصاد}
  mehr ...
• eigenmediumgesteuert (adj.) , {tech.}
  محكوم الوسط ذاتيًا {تقنية}
  mehr ...
• autolytisches Enzym (n.) , {Bio.,Med}
  إنزيم مُحلَّل ذاتيًا {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• energieautark (adj.)
  مكتفي ذاتيا من الطاقة
  mehr ...
• die Selbstauskunftserklärung (n.) , {Recht}
  إقرار بالإخطار ذاتيًا {قانون}
  mehr ...
• ein selbst gehostetes System (n.) , {Comp}
  نظام مستضاف ذاتيًا {كمبيوتر}
  mehr ...
• vollautomatisiert (adj.) , {tech.}
  مُدار ذاتيًّا بالكَامِل {تقنية}
  mehr ...
• autarke Wirtschaft (n.) , {Wirt}
  اقتصاد مكتفٍ ذاتيًا {اقتصاد}
  mehr ...
• der Selbstversorger (n.)
  شخص مكتفٍ ذاتيًا
  mehr ...
• die Selbstabtreibung (n.) , {Med}
  إجهاض محرض ذاتيا {طب}
  mehr ...
• die selbständige Entladung (n.) , {elect.}
  تفريغ مستمر ذاتيا {كهرباء}
  mehr ...
• der selbsttragende Mast (n.) , {elect.}
  دعامة مثبتة ذاتياً {كهرباء}
  mehr ...
• die Teilautonomie (n.) , {Pol}
  حكمًا ذاتيًا جزئيًا {سياسة}
  mehr ...
• der selbstheilende Kondensator (n.) , {elect.}
  مكثف معالج ذاتياً {كهرباء}
  mehr ...
• das selbsttätige Wiederschließen (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  إعادة الغلق ذاتيا {كهرباء}
  mehr ...
• der Stromwandler mit Selbstkompensation (n.) , {elect.}
  محول تيار مركب ذاتياً {كهرباء}
  mehr ...
• die Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung Pl., {Pol}
  الأقاليم غير المحكومة ذاتيا {سياسة}
  mehr ...
• das Nullenergiehaus (n.) , {Build.}
  مبنى مكتفي ذاتيًّا بالطاقة {أبنية صفرية الطاقة}، {بناء}
  mehr ...
• die unselbständige Entladung (n.) , {elect.}
  تفريغ غير مستمر ذاتيا {كهرباء}
  mehr ...
• die selbständige elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
  توصيل غازي مستمر ذاتياً {كهرباء}
  mehr ...
• das Manteldruckkabel (n.) , {elect.}
  كابل ذو عزل مضغوط ذاتيا {كهرباء}
  mehr ...
• ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät (n.) , {tech.}
  جهاز تنفس مكتفٍ ذاتيًا {تقنية}
  mehr ...
• das Gerätetauchen (n.)
  غوص بجهاز التنفس المكتفي ذاتيا
  mehr ...
• ein umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät (n.) , {Med}
  جهاز تنفس اصطناعي مكتفٍ ذاتيًا {طب}
  mehr ...
• der elastische Endenabschluss (n.) , {elect.}
  نهاية مرنة قابلة للتمدد ذاتيا {كهرباء}
  mehr ...
• die unselbständige elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
  توصيل غازي غير مستمر ذاتياً {كهرباء}
  mehr ...
• die aufschiebbare Muffe (n.) , {elect.}
  وصلة مرنة قابلة للتمدد ذاتيا {كهرباء}
  mehr ...