relevante Überetzungen

• die Genehmigungspflicht (n.) , {Recht}
  واجب الحصول على الموافقة {قانون}
  mehr ...
• die Einwilligung zur Studienteilnahme {Recht,Med}
  الموافقة على المشاركة في الدراسة {قانون،طب}
  mehr ...
• zustimmungsbedürftige Angelegenheiten (n.) , Pl.
  الأمور التي تتطلب الحصول على موافقة
  mehr ...
• Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {Wirt}
  هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
  الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
  mehr ...
• die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
  الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
  mehr ...
• Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
  إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
  mehr ...
• die Zustimmung, Unterzeichnung und Übergabe von Dokumenten {Recht}
  الموافقة على المستندات وتوقيعها وتسليمها {قانون}
  mehr ...
• nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
  بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Genehmigung der Durchführung der klinischen Prüfung {Med}
  الموافقة على إجراء التجربة السريرية {طب}
  mehr ...
• die DNA-Einverständniserklärung (n.) , {Recht}
  نموذج الموافقة على فحص الحمض النووي {قانون}
  mehr ...
• zustimmungsbedürftige Rechtsgeschäfte (n.) , Pl., {Recht}
  المعاملات القانونية التي تتطلب الحصول على موافقة {قانون}
  mehr ...
• die Einstellungszusage (n.)
  موافقة صاحب العمل على توظيف الشخص
  mehr ...
• die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {Bildung}
  إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
  mehr ...
• volljährige einwilligungsfähige Patienten Pl., {Med}
  المرضى البالغين القادرين على منح الموافقة {طب}
  mehr ...
• die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
  حسابات القبض والحسابات الدائنة
  mehr ...
• Einbürgerungszusicherung
  إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
  mehr ...
• die Rechnungslegung (n.) , [pl. Rechnungslegungen] , {Wirt}
  حِسَابَات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltung (n.) , [pl. Buchhaltungen] , {Wirt}
  الحِسَابَات {اقتصاد}
  mehr ...
• Vorläufige Berechnungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الحسابات الأولية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bücherrevisor (n.)
  مراجع الحسابات
  mehr ...
• die Debitor-Bücher (n.) , Pl., {account.}
  حسابات المدينين {محاسبة}
  mehr ...
• die Handelskalkulationen (n.) , Pl.
  الحسابات التجارية
  mehr ...
• Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات الاستدانة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kontenplan (n.) , {Comp}
  دليل الحسابات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kontoführung (n.)
  إدارة الحسابات
  mehr ...
• der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {Wirt}
  مراجع الحسابات {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchabschließung (n.) , {account.}
  إقفال الحسابات {محاسبة}
  mehr ...
• die Kreditorenkonten (n.) , Pl., {Comp}
  حسابات دائنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kontoabschluss (n.)
  إقفال الحسابات
  mehr ...