relevante Überetzungen

• die Uhrzeiten vergleichen (n.) , Pl., {Comp}
  مقارنة الأوقات {كمبيوتر}
  mehr ...
• inkommensurabel (adj.)
  غير قابل للقياس أو للمقارنة
  mehr ...
• vergleichmässig (adj.)
  من حيث المقارنة
  mehr ...
• die Vergleichsform (n.)
  مقارنة النماذج
  mehr ...
• der Preisvergleich (n.)
  مقارنة الأسعار
  mehr ...
• die Vergleichsstufe (n.)
  مستوى المقارنة
  mehr ...
• die Vergleichsstudie (n.) , {Bildung}
  دراسة مقارنة {تعليم}
  mehr ...
• die Komparativformen (n.)
  أشكال المقارنة
  mehr ...
• die Vergleichbarkeit (n.)
  قابلية للمقارنة
  mehr ...
• Komparation der Adjektive {lang.}
  مقارنة الصفات {لغة}
  mehr ...
• der Bildvergleich (n.)
  مقارنة الصور
  mehr ...
• das Vergleichsfeld (n.)
  مجال المقارنة
  mehr ...
• die Vergleichsliste (n.)
  قائمة المقارنة
  mehr ...
• die Vergleichsformen (n.) , Pl.
  نماذج المقارنة
  mehr ...
• der Seitenvergleich (n.)
  مقارنة الصفحة
  mehr ...
• der Darlehensvergleich (n.) , {Bank}
  مقارنة القرض {بنوك}
  mehr ...
• der Angebotsvergleich (n.)
  مقارنة العروض
  mehr ...
• der Religionsvergleich (n.) , {Relig.}
  مقارنة الأديان {دين}
  mehr ...
• verglichen mit
  مقارنة بـ
  mehr ...
• der Vorjahresvergleich (n.) , {elect.,Recht}
  المقارنة بالعام السابق {كهرباء،قانون}
  mehr ...
• im Vergleich mit
  مقارنة مع
  mehr ...
• die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
  تحليل المنافع مقارنة بالتكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• der Angebotsvergleich (n.) , {Scie.}
  مقارنة العرض {علوم}
  mehr ...
• die Vergleichsform (n.)
  نموذج المقارنة
  mehr ...
• der Abgleich der gemeldeten Werte (n.) , {Wirt}
  مقارنة القيم المبلغ عنها {اقتصاد}
  mehr ...
• die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
  ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vergleichsinformationen (n.) , Pl.
  معلومات مقارنة
  mehr ...
• die Vergleichsmethode (n.)
  طريقه المقارنة
  mehr ...
• die Vergleichsnummer (n.)
  رقم المقارنة
  mehr ...
• die OE-Vergleichsnummer (n.) , {tech.}
  رقم مقارنة قطعة الغيار الأصلية {تقنية}
  mehr ...