relevante Überetzungen

• das Zeitpensum (n.) , inform.
  الوقت المخصص لشيء معين
  mehr ...
• eine bestimmte Zeit
  وقت معين
  mehr ...
• eine gewisse Zeit
  مقدار معين من الوقت
  mehr ...
• die Zweckbestimmung (n.)
  هدف معين
  mehr ...
• maßstäblich (adj.)
  بقدر معين
  mehr ...
• das Fremdgeld (n.) , {Wirt}
  أموال ائتمان أو عهدة يحتفظ بها الوصي أو الأمين كي ترصد لغرض معين دون سواه {اقتصاد}
  mehr ...
• zweckgebundene Mittel (n.) , Pl., {Wirt}
  مخصص مالي لغرض معين {اقتصاد}
  mehr ...
• ein zweckgebundener Liquiditätsüberschuss (n.) , {Wirt}
  فائض سيولة مخصص لغرض معين {اقتصاد}
  mehr ...
• ein gewisses Zeitlimit
  حد زمني معين
  mehr ...
• in besonderem Maße
  إلى حد معين
  mehr ...
• Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
  يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
  mehr ...
• die Risikostratifizierung (n.) , {Med}
  تصنيف خطر مرض معين {طب}
  mehr ...
• eine bestimmte Produktion
  إنتاج معين
  mehr ...
• etw. in Serie bauen
  إنتاج كميات كثيرة من منتج معين
  mehr ...
• ländertypisch (adj.)
  خاص ببلد معين
  mehr ...
• die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
  تخصيص مكان إقامة معين
  mehr ...
• eine bestimmte Geldsumme
  مبلغ معين من المال
  mehr ...
• das Fly-by (n.) , {mar.}
  طيران منخفض فوق هدف معين {بحرية}
  mehr ...
• eine gewisse Stelle
  مكان معين
  mehr ...
• machtlos (adj.)
  بلا مُعين
  mehr ...
• der Pflichtverteidiger (n.) , {Recht}
  محام معيَّن {قانون}
  mehr ...
• bestimmter Ort
  مكان معين
  mehr ...
• ein bestimmter Zweck
  غرض معين
  mehr ...
• für eine bestimmte Zeit
  لوقت معين
  mehr ...
• chromosomenspezifisch (adj.) , {Bio.}
  كروموسوم معين {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Raute-Code (n.) , {Elect.,tech.}
  رمز المُعيّن {#}، {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• Hessische Raute {math.}
  معين هيسيان {رياضيات}
  mehr ...
• das Trapez (n.) , {astron.}
  تجمع المعين {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• freigeben (v.)
  استثنى من تَصنيف مُعَيَّن
  mehr ...
• ursachenspezifisch (adj.)
  خاصّ بسَببٍ مُعَيَّن
  mehr ...