relevante Überetzungen

• der Imperialismus (n.) , [pl. Imperialismen] , {Pol}
  إمبرياليَّة {سياسة}
  mehr ...
• der Antiimperialismus (n.) , {Pol}
  ضد الإمبريالية {سياسة}
  mehr ...
• der Sprachimperialismus (n.) , {lang.}
  إمبريالية لغوية {لغة}
  mehr ...
• antiimperialistisch (adj.)
  مناهض للإمبريالية
  mehr ...
• der Medienimperialismus (n.) , {jorn.}
  إمبريالية إعلامية {صحافة}
  mehr ...
• Liga gegen Imperialismus {Pol}
  العصبة المناهضة للإمبريالية والاستعمار {سياسة}
  mehr ...
• reaktionäre regionale imperialistische Bestrebungen Russlands (n.) , Pl., {Pol}
  التطلعات الإقليمية الإمبريالية الرجعية لروسيا {سياسة}
  mehr ...
• der Antipositivismus (n.)
  معاداة الوضعية
  mehr ...
• der Antidogmatismus (n.) , {phil.}
  معاداة الدوغماتية {فلسفة}
  mehr ...
• die Islamfeindlichkeit (n.) , {Relig.}
  معاداة الإسلام {دين}
  mehr ...
• die Araberfeindlichkeit (n.) , {Pol}
  معاداة العرب {سياسة}
  mehr ...
• die Islamophobie (n.) , {Relig.}
  معاداة الإسلام {دين}
  mehr ...
• eine antideutsche Stimmung
  معاداة الألمان
  mehr ...
• der Antijudaismus (n.) , {Relig.}
  معاداة اليهودية {دين}
  mehr ...
• der Anti-Mormonismus (n.) , {Relig.}
  معاداة المورمونية {دين}
  mehr ...
• antiirischer Rassismus {Pol}
  معاداة الأيرلنديين {سياسة}
  mehr ...
• die Armenierfeindlichkeit (n.) , {Pol}
  معاداة الأرمن {سياسة}
  mehr ...
• der Antiimperialismus (n.) , {Pol}
  معاداة الاستعمارية {سياسة}
  mehr ...
• die Türkenfeindlichkeit (n.) , {Pol}
  معاداة الأتراك {سياسة}
  mehr ...
• der Antitheismus (n.) , {Relig.}
  معاداة الألوهية {دين}
  mehr ...
• der Antikatholizismus (n.)
  معاداة الكاثوليكية
  mehr ...
• der Antisemitismus (n.) , {Pol}
  معاداة السامية {سياسة}
  mehr ...
• Anti-Araber
  معاداة العرب
  mehr ...
• die Judenfeindschaft (n.)
  معاداة اليهود
  mehr ...
• der Antiamerikanismus (n.) , {Pol}
  معاداة أمريكا {سياسة}
  mehr ...
• der Antizionismus (n.) , {Pol}
  معاداة الصهيونية {سياسة}
  mehr ...
• der Antikommunismus (n.) , {Pol}
  معاداة الشيوعية {سياسة}
  mehr ...
• der Antifaschismus (n.) , {Pol}
  معاداة الفاشية {سياسة}
  mehr ...
• die Judenfeindlichkeit (n.)
  معاداة السامية
  mehr ...
• die Ausländerfeindlichkeit (n.) , [pl. ausländerfeindlichkeiten]
  معاداة الأجانب
  mehr ...

Textbeispiele

• Religiös-kulturelle Argumentationen, islamistische, nationalistische und arabisch-nationalistische Positionen haben derzeit Konjunktur, sowohl was die Identitätsdebatte als auch die Debatte um politische Reform und Demokratisierung, die Antiglobalisierungs-, Antiamerikanismus- und Antiimperialismusdebatte betrifft.
  إن الحجج الثقافية الدينية والمواقف الإسلاموية والقومية العربية تجد لها رواجا في الوقت الحالي سواء تعلق الأمر بالنقاش حول الهوية أو بالجدال حول الإصلاح السياسي والديموقراطية ومناهضة العولمة والمعاداة لأميركا أو معاداة الإمبريالية.