relevante Überetzungen

• anstelle (prep.)
  بَدَلًا مِنْ
  mehr ...
• für (prep.)
  بَدَلًا مِنْ
  mehr ...
• anstelle von
  بدلاً من
  mehr ...
• statt (prep.)
  بَدَلًا مِنْ
  mehr ...
• i. A. {im Auftrag}, abbr.
  بدلا من
  mehr ...
• anstatt (prep.)
  بَدَلًا مِنْ
  mehr ...
• statt dessen (adv.)
  بدلا من
  mehr ...
• im Auftrag {i. A.}
  بدلا من
  mehr ...
• namens (adv.)
  بَدَلًا من
  mehr ...
• l.s. {loco sigilli}, abbr., {Recht}
  بدلا من الختم {قانون}
  mehr ...
• anstelle von mir
  بدلا مني
  mehr ...
• das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
  نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
  mehr ...
• die Ersatzfreiheitsstrafe (n.) , form., {Recht}
  الحكم بالسجن بدلا من الغرامة المالية {قانون}
  mehr ...
• die Wahlheimat (n.)
  البلد المختارة للعيش فيها بدلا من الوطن
  mehr ...
• die Thesaurierung (n.) , {Wirt}
  إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• der Entzifferungserfolg (n.) , {com.}
  نجاح في فك رموز {اتصالات}
  mehr ...
• die Zeichenkodierung (n.) , {Comp}
  تشفير الرموز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Statussymbole (n.) , Pl.
  رموز الحالة
  mehr ...
• der Morsecode (n.) , {com.}
  رموز مورس {اتصالات}
  mehr ...
• das Morsealphabet (n.) , {com.}
  رموز مورس {اتصالات}
  mehr ...
• der Ländercode (n.)
  رموز البلدان
  mehr ...
• verwendete Symbole (n.) , Pl., {tech.}
  الرموز المستخدمة {تقنية}
  mehr ...
• der Zeichenvorrat (n.) , [pl. Zeichenvorräte] , {Comp}
  مَجموعة رموز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Computersymbole (n.) , Pl., {Comp}
  رموز الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wettersymbole (n.) , Pl.
  رموز الطقس
  mehr ...
• Ordnungszeichen (n.) , Pl., {math.}
  الرموز الترتيبية {رياضيات}
  mehr ...
• der PCM-Decodierer (n.) , {com.}
  مفكك رموز {في التضمين بالنبضات و الرموز}، {اتصالات}
  mehr ...
• das Schaltzeichen für Initiatoren (n.) , {elect.}
  رموز المبدئات {كهرباء}
  mehr ...
• die Glyphenreihe (n.) , {Comp}
  تسلسل الرموز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nationalsymbole (n.) , Pl.
  رموز الدولة
  mehr ...