relevante Überetzungen

• beachtend (adj.)
  مُتَمَسّكٌ
  mehr ...
• alt (adj.) , [älter ; am ältesten ]
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• antiquarisch (adj.)
  قديم
  mehr ...
• Vorgänger- {Comp}
  قَدِيم {كمبيوتر}
  mehr ...
• passé (adj.)
  قديم
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• veraltet (adj.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• uralt (adj.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• überholt (adj.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• Legacy- {Comp}
  قِدِيم {كمبيوتر}
  mehr ...
• ewig (adj.) , [ewiger ; am ewigsten ]
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• einstig (adj.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• antik (adj.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• vorzeitlich (adj.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• unmodern (adj.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• alter Vermieter
  المؤجر القديم
  mehr ...
• das Altgold (n.)
  الذهب القديم
  mehr ...
• museumsreif (adj.)
  قديم جدا
  mehr ...
• der Altbau (n.)
  مبنى قديم
  mehr ...
• alte Garde Pl., {Pol}
  الحرس القديم {سياسة}
  mehr ...
• A. T. veraltet., abbr., {Relig.}
  العهد القديم {دين}
  mehr ...
• der Veteran (n.) , {mil.}
  محارب قديم {جيش}
  mehr ...
• alter Kämpfer
  محارب قديم
  mehr ...
• altbairisch (adj.)
  بافاري قديم
  mehr ...
• passé (adj.)
  قديمُ العَهْدِ
  mehr ...
• der Altbolschewik (n.) , {hist.}
  بلشفي قديم {تاريخ}
  mehr ...
• alter Hafen
  الميناء القديم
  mehr ...
• die alte Moschee
  الجامع القديم
  mehr ...
• die Umfriedung (n.)
  السياج القديم
  mehr ...
• altschwedisch (adj.) , {lang.}
  سويدي قديم {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es ist als seien sie im alten Land stehengeblieben... mit ihren, mit ihren veralteten Traditionen und ihren Ernährungs-Auflagen.
  إنه يبدوا أنهم متمسكون بالطرق الريفيه القديمه مع طرقهم المواعده التقليديه ومع طرقهم التى عفا عليها الزمن