relevante Überetzungen

• das Spenderorgan (n.) , {Med}
  العضو المتبرَع به {طب}
  mehr ...
• der Spender (n.) , [pl. Spender]
  مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعون]
  mehr ...
• das Spenderblut (n.) , {Med}
  دم المتبرع {طب}
  mehr ...
• gespendet (adj.)
  متبرّع
  mehr ...
• geschenkt (adj.)
  متبرّع
  mehr ...
• der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
  مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعون]
  mehr ...
• der Schenker (n.) , [pl. Schenker] , {Recht}
  مُتَبَرِّعٌ {قانون}
  mehr ...
• der Blutspender (n.) , [pl. Blutspender] , {Med}
  متبرَع بالدم {طب}
  mehr ...
• der Geber (n.) , [pl. Geber]
  مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعين]
  mehr ...
• die Spendermilch (n.) , {Med}
  اللبن المتبَرَّع به {طب}
  mehr ...
• der Organspender (n.) , {Med}
  المتبرع بالأعضاء {طب}
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {Med}
  كلية المتبرع {طب}
  mehr ...
• der Spenderharnleiter (n.) , {Med}
  حالب المُتبَرِّع {طب}
  mehr ...
• der Universalspender (n.) , {Med}
  متبرع دولي {طب}
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {Med}
  كلية متبرع بها {طب}
  mehr ...
• der Knochenmarkspender (n.) , {Med}
  متبرع نقي العظام {طب}
  mehr ...
• der Stammzellenspender (n.) , {Med}
  متبرع الخلايا الجذعية {طب}
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {ant.}
  الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
  mehr ...
• der Knochenmarkspender (n.)
  متبرع النخاع الشوكي
  mehr ...
• gespendete Muttermilch (n.) , {Med}
  حليب الثدي المتبرع به {طب}
  mehr ...
• das Organ (n.) , [pl. Organe]
  عُضْوٌ
  mehr ...
• das Körperglied (n.) , {Botanik}
  عُضو {نبات}
  mehr ...
• das Riechorgan (n.)
  عضو الشم
  mehr ...
• das Sinnesorgan (n.) , {ant.}
  عضو حس {تشريح}
  mehr ...
• die Gliedmaße (n.) , {ant.}
  عُضو {تشريح}
  mehr ...
• ein Zugehöriger (n.) , {Comp}
  عُضْوٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Induktor (n.) , {Elec. Eng.}
  عضو حث {محث}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das Mitglied (n.) , [pl. Mitglieder]
  عُضْوٌ [ج. أعضاء]
  mehr ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente] , {Comp}
  عُضْوٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Angehörige (n.)
  عُضْوٌ [ج. أعضاء] ، {في عائلة أو منظمة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nun, das ist riskant.
  الحمض النووي الذي فحصته ربما يكون من عضو المتبرع
• Das Problem ist, dass sie ein Kind in sich trägt, außer das es für sie kein Kind, sondern für sie ein Organspender, ist.
  المشكلة انها تحمل طفلا ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع
• Er hat nie etwas davon gesagt, ein Organspender zu sein.
  هو لم يقل اي شي حول ان يكون متبرع عضو