relevante Überetzungen

• der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz (n.) , {Recht}
  مبدأ التناسب {قانون}
  mehr ...
• die Barizität (n.)
  تناسب الكثافة
  mehr ...
• die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
  مبدأالضرورة والتناسب
  mehr ...
• antiproportional (adj.)
  تناسب عكسي
  mehr ...
• das Missverhältnis (n.) , [pl. Missverhältnisse]
  عدم التَناسب
  mehr ...
• der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {Recht}
  مبدأ التناسب {قانون}
  mehr ...
• der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
  مبدأ التناسب الزمني
  mehr ...
• die Bereich eingeschränkter Proportionalität (n.) , {elect.}
  منطقة التناسب المحدود {كهرباء}
  mehr ...
• die Disproportionierung (n.) , {Chemie}
  تفاعل عدم تناسب {كمياء}
  mehr ...
• die Komproportionierung (n.)
  تفاعل تناسب مشترك
  mehr ...
• strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {Recht}
  اختبار تناسب صارم {قانون}
  mehr ...
• zephalopelvine Disproportion (n.) , {Med}
  لا تناسب رأسي حوضي {طب}
  mehr ...
• das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
  تناسب الأداء مع السعر
  mehr ...
• sehr gut passen
  تناسب بشكل جيد جداً
  mehr ...
• die landestypische Architektur (n.)
  عمارة تناسب السمة المحلية
  mehr ...
• altersgerecht (adv.)
  تناسب فئة عمرية مستهدفة
  mehr ...
• die Isolinie (n.) , {Geologie}
  خط منسوب {جيولوجيا}
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  مَنسوب [ج. مناسيب]
  mehr ...
• der Füllstand (n.) , {elect.}
  مَنسوب {كهرباء}
  mehr ...
• die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Umwelt}
  مَنسوب {بيئة}
  mehr ...
• der Pegel (n.)
  مَنسوب
  mehr ...
• der Spiegel (n.) , [pl. Spiegel]
  مَنسوب [ج. منسوبات]
  mehr ...
• etwas verhält sich zu etwas {math.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  mehr ...
• der Wasserstand (n.)
  منسوب الماء
  mehr ...
• der Flusspegel (n.)
  منسوب النهر
  mehr ...
• die Füllstandsmessung (n.) , {elect.}
  قياس المنسوب {كهرباء}
  mehr ...
• hydrostatischer Pegel {Hyd.,tech.}
  منسوب هيدروستاتيّ {حركة،تقنية}
  mehr ...
• das Zugehörigkeitswort (n.) , {lang.}
  الاسم المنسوب {لغة}
  mehr ...
• verhaltensbezogen (adj.) , {psych.}
  مَنْسُوبٌ لِلسُّلُوك {علم نفس}
  mehr ...
• die Dammhöhe (n.) , {Umwelt}
  منسوب ذروة السد {بيئة}
  mehr ...