-
Die Anwendung der strengen Verhältnismäßigkeitsprüfung ist in diesem Fall absolut notwendig
إن تطبيق اختبار تناسب صارم في هذه الحالة ضروري تماما.
-
Der Gerichtshof führt eine strenge Verhältnismäßigkeitsprüfung durch, um die Rechtsgrundlage zu bestimmen.
يجري المحكمة اختبار تناسب صارم لتحديد الأساس القانوني.
-
Die strenge Verhältnismäßigkeitsprüfung ist ein grundlegender Grundsatz des Verwaltungsrechts
اختبار التناسب الصارم هو مبدأ أساسي في القانون الإداري.
-
In diesem Verfahren wird eine strenge Verhältnismäßigkeitsprüfung vorgenommen.
سيتم في هذا الإجراء إجراء اختبار تناسب صارم.
-
Nicht alle Länder wenden die strenge Verhältnismäßigkeitsprüfung gleichermaßen an.
ليس كل البلدان يطبقون اختبار التناسب الصارم بالطريقة نفسها.