relevante Überetzungen

• die Veräußerung (n.) , {,Recht}
  نقل ملكية {عامة،قانون}
  mehr ...
• veräußern (v.)
  نقل الملكية
  mehr ...
• die Königsmacht (n.)
  القوة الملكية
  mehr ...
• der Monarchismus (n.) , {Pol}
  الدفاع عن المَلَكية {سياسة}
  mehr ...
• alleiniges Eigentum (n.) , {Recht}
  الملكية الفردية {قانون}
  mehr ...
• proprietäre Protokolle (n.) , Pl., {Comp}
  بروتوكولات الملكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Überlassung (n.) , {Recht}
  نَقْل مِلْكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• der Besitzentzug (n.) , {Recht}
  سحب الملكية {قانون}
  mehr ...
• das Alleneigentum (n.)
  ملكية فردية
  mehr ...
• die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
  ملكية عامة {قانون}
  mehr ...
• die Besitzkonflikte (n.) , Pl.
  نزاعات الملكية
  mehr ...
• der Besitzübergang (n.) , {Recht}
  نَقْل مِلْكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• das Eigentumsverhältnis (n.)
  حالة الملكية
  mehr ...
• eigenes Eigentum
  الملكية الخاصة
  mehr ...
• das Grundeigentum (n.) , {Recht}
  ملكية عقارية {قانون}
  mehr ...
• die Dereliktion (n.) , form., {,Recht}
  تنازل عن الملكية {عامة،قانون}
  mehr ...
• proprietär (adj.) , {Comp}
  مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Miteigentum (n.)
  الملكية المشتركة
  mehr ...
• der Miteigentumsanteil (n.)
  ملكية مشتركة
  mehr ...
• die Übereignung (n.) , {Wirt}
  نقل الملكية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Eigentumsanspruch (n.) , {Recht}
  ادعاء الملكية {قانون}
  mehr ...
• der Kolonialbesitz (n.)
  الملكية الاستعمارية
  mehr ...
• das wohnungseigentum (n.)
  ملكيه المنزل
  mehr ...
• königliche Aufgaben Pl.
  المهام الملكية
  mehr ...
• der Eigentümerwechsel (n.)
  تغيير الملكية
  mehr ...
• sakrales Königtum (n.) , {hist.,Pol,Relig.}
  مَلَكِيَّةٌ مقدَّسة {تاريخ،سياسة،دين}
  mehr ...
• die Eigentumsverhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
  أوضاع الملكية {قانون}
  mehr ...
• die Königsseeschwalbe (n.) , {Zoo}
  خرشنة ملكية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Eigentum (n.)
  ملكية شخصية
  mehr ...
• die Königsgräber (n.)
  المقابر الملكية
  mehr ...