relevante Überetzungen

• der Enddruck (n.) , {tech.}
  ضغط الانتهاء {تقنية}
  mehr ...
• das Verfalldatum (n.)
  تاريخ الانتهاء
  mehr ...
• das Enddatum (n.) , {Comp}
  تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Redaktionsschluss (n.)
  انتهاء التحرير
  mehr ...
• das Therapieende (n.) , {Med}
  انتهاء العلاج {طب}
  mehr ...
• das Ende des Problems (n.)
  انتهاء مشكلة
  mehr ...
• der Endtermin (n.) , {Comp}
  تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ende der Sitzung
  انتهاء الجلسة
  mehr ...
• die Ablaufzeit (n.)
  وقت الانتهاء
  mehr ...
• Return Code {Comp}
  حالة الانتهاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Betriebsende (n.) , {tech.}
  انتهاء التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• der Verfallstag (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• der Ablauf des Arbeitsverhältnis
  انتهاء علاقة العمل
  mehr ...
• MHD {Mindesthaltbarkeitsdatum}, abbr.
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• das Parameter 'Enddatum' (n.) , {Comp}
  معلمة تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• fast fertig (adj.)
  على وشك الانتهاء
  mehr ...
• nach getaner Arbeit
  بعد انتهاء العمل
  mehr ...
• MDD {minimum durability date}, abbr., {nutr.}
  تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
  mehr ...
• das Laufzeit-Enddatum (n.) , {Comp}
  تاريخ انتهاء الفترة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Erlöschen der Prokura (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية الوكالة {قانون}
  mehr ...
• das Verfalldatum (n.) , {nutr.}
  تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
  mehr ...
• der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {Recht}
  انتهاء فترة التنسيب {قانون}
  mehr ...
• spätestes Ende {Comp}
  تاريخ انتهاء متأخر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ablaufmonat (n.)
  شهر انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• frühester Endtermin {Comp}
  تاريخ الانتهاء المبكر {كمبيوتر}
  mehr ...
• nach Abschluss der Prüfung
  بعد انتهاء الاختبار
  mehr ...
• das Ablaufdatum des Führerscheins
  تاريخ انتهاء الرخصة
  mehr ...
• das Verfallsdatum (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• nach Auszählung {Pol}
  بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}
  mehr ...
• ausverkauft
  انتهاء كمية منتج ما
  mehr ...