relevante Überetzungen

• IWF-Arbeitsgruppe Terminologie
  مجموعة العمل المعنية بالمصطلحات الفنية
  mehr ...
• Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Bildung}
  أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
  mehr ...
• die Hundertschaft (n.)
  مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
  mehr ...
• die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
  آلات الصب {تقنية}
  mehr ...
• die Maschinenkunst (n.)
  فن الآلات
  mehr ...
• die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
  آلاَت {طب}
  mehr ...
• die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
  آلات الفن
  mehr ...
• die Maschinerie (n.)
  الْآلَات
  mehr ...
• die Landmaschinen (n.) , Pl.
  الآلات الزراعية
  mehr ...
• die Mechanisierung (n.)
  استعمال الآلات
  mehr ...
• programmierte Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
  الآلات المبرمجة {تقنية}
  mehr ...
• die Maschinenbediener (n.) , Pl., {,ind.}
  مُشغِّلو الآلات {عامة،صناعة}
  mehr ...
• der Maschinenlärm (n.)
  أصوات الآلات
  mehr ...
• die Maschinentechnik (n.)
  هندسة الآلات
  mehr ...
• der Maschinenbau (n.)
  صنع الآلات
  mehr ...
• das Bedienen von Maschinen (n.) , {tech.}
  تشغيل الآلات {تقنية}
  mehr ...
• komplementäre Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
  آلات متممة {تقنية}
  mehr ...
• die Agrarmaschinen (n.) , Pl.
  آلات زراعية
  mehr ...
• die Drehmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
  آلات الخرط {نجارة}
  mehr ...
• die Kühlmaschinen (n.) , Pl.
  آلات التبريد
  mehr ...
• die Formmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
  آلات التشكيل {نجارة}
  mehr ...
• die Büromaschinen (n.) , Pl.
  الآلات المكتبية {فاكس إلخ}
  mehr ...
• elektromechanische Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
  الآلات الكهروميكانيكية {تقنية}
  mehr ...
• die Holzbearbeitungsmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
  آلات النجارة {نجارة}
  mehr ...
• das Besteck (n.) , [pl. Bestecke] , {Med}
  آلات طبيَة {طب}
  mehr ...
• der Zustand der Maschinen {tech.}
  حالة الآلات {تقنية}
  mehr ...
• die Schlagwerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
  آلات النقر {نجارة}
  mehr ...
• die Sägewerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
  آلات النشر {نجارة}
  mehr ...
• die Maschinentheorie (n.) , {arch.,Bildung}
  نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Theorie der Maschinen (n.) , {arch.,Bildung}
  نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
  mehr ...